Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paseaba y nada más.
but walks were all it was.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayer paseaba por la ciudad.
people in the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el 9 de mayo paseaba mucho.
jump to step 9.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- acá, acá me paseaba con mi enamorada.
- here, here i used to walk with my girlfriend.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la gimnasta tan solo paseaba por el gimnasio.
the gymnast was just moving through the gym.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niggle paseaba, pero no se limitaba a vagar.
niggle walked about, but he was not merely potter ing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don juan se paseaba ida y vuelta por el cuarto.
don juan paced back and forth for a moment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mientras paseaba al perro, sentí el dolor nuevamente.
while walking the dog, i felt the pain again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo llevaría en sus patrullas regulares mientras paseaba el perro
he would carry it on his regular, dog-walking patrol
Última actualización: 2012-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encontré a un hombre blanco que paseaba un perro negro,
i met a white man who walked a black dog,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el otro día me robaron la cartera mientras paseaba por la playa.
the other day they took my wallet while i was strolling along the beach.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como era mi costumbre, paseaba por la playa después de la lluvia.
as was my habit, i was walking on the beach after the rain.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ese momento, él vio al gato de la familia, que paseaba despreocupado.
then, he saw the family cat wandering carefree.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como hiciera en atenas, el rey se paseaba por salónica sin apenas protección.
just as he did in athens, the king went about thessaloniki without any meaningful protection force.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demeo posteriormente seleccionó un objetivo aleatorio, un hombre que paseaba a su perro.
demeo then selected a random target, a man walking his dog.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al acercarse desde atrás una mujer que paseaba a su perro, los hombres se fueron.
a woman walking a dog then approached from behind and the two men left.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"el taller casra se paseaba maravillosamente y la historia de carlton era genuino y atractivo.
“the casra workshop was paced wonderfully and carlton’s story was genuine and engaging.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cada mañana paseaba por el campo y la mayoría de las grandes decisiones sucedieron a estancias en la montaña.
he walked every morning near his country home, and most of his major decisions came after a fortnight in the alps.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante años, en mi adolescencia, también paseaba casi a diario, por las tardes, por esta orilla.
during years, in my adolescence, i also strolled almost daily, along this bank.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11 y todos los días mardoqueo se paseaba delante del patio del harén para enterarse de cómo estaba ester y qué le sucedía.
11 every day he walked back and forth near the courtyard of the harem to find out how esther was and what was happening to her.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: