Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quiero quie-ie, te quiero mi amor
i qui-ie, you want my love
Última actualización: 2015-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como quie general, y no sólo aplicables a un país.
if education, and research and development.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quie re decir que los campesinos retiran las tierras improductivas.
they are setting aside unproductive land.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
son ellos quie nes, por ahora, nos dan lecciones de democracia.
people talk about the size of constituencies, but that can be sorted out later.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
económicas del capitalismo, las empresas temen por la insolvencia y quie-
in the new economic conditions, under capitalism, companies are worried
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grundtvig pretende respaldar a quie- nes se dedican a la educación de adultos.
grundtvig aims to provide support for all those active in adult education.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el al anterior quie del gobernador de minnesota se dirigió a la convención a propósito de reforma judicial.
former minnesota governor al quie addressed the convention on the subject of judicial reform.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jamás se llegó a un acuerdo entre el gobierno australiano y macarthur, quie quizá lo prefirió así.
no agreement was ever reached between the australian cabinet and macarthur – who might have wanted it that way.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
. contamos con habitaciones con vista a la calle, pero quie suficiente para que usted pueda dormir por la noche.
we have rooms with street view but quie enough for you to sleep at night.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"enséñame sobre la facultad de los arcontes, ¿cómo llegaron a ser, y por qué tipo de génesis, de qué material y quie los creó y produjo su fuerza.
"teach me about the faculty of the archons, how did they come into being, and by what kind of genesis, of what material, and who created them and produced their force."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible