Usted buscó: reconstruirlos (Español - Inglés)

el gobierno rechazó reconstruirlos.
the government refused to rebuild.

debemos reconstruirlos sobre bases completamente nuevas.
we must rebuild them on entirely new foundations.

han sido destruidos, ¿nos van a ayudar a reconstruirlos?
they have been destroyed - will you help us rebuild them?

las industrias del vidrio deben demoler y reconstruirlos hornos cada cinco a ocho años.
glassmakers have to demolish and rebuild their kilnsevery five to eight years.

cuando los colonos comenzados para reconstruirlos eligieron estructuras más incombustibles, tales como adobe.
when the settlers started to rebuild they chose more fireproof structures, such as adobe.

pareció necesario reconstruirlos mayores, porque la población volátil había aumentado en proporciones considerables.
it had appeared necessary to enlarge their dimensions, for the feathered population had increased considerably.

las celulas tumorales son incapaces de invertir el proceso y reconstruirlos en minerales organicos, purificarlos y reutilizarlos.
the tumor cells are unable to reverse the process to make organic minerals again and reclaim them.

testigos presenciales dijeron que los colonos luego demolieron las paredes de los comercios y comenzaron a reconstruirlos bajo una guardia considerable de las fdi.
eyewitnesses reported that the settlers then demolished the walls of the stores and started reworking them under heavy guard by the idf.

135. habría que hacer todo lo posible por permitir a las personas desplazadas regresar de forma segura a sus hogares y reconstruirlos.
135. every effort should be made to enable displaced persons to return safely to their homes and to rebuild them.

sus iglesias, monumentos históricos y cementerios fueron destruidos bajo el régimen comunista de hoxha y las actuales autoridades albanesas se niegan a reconstruirlos.
their churches, historical monuments and cemeteries were destroyed during the communist rule of hoxha and the present albanian authorities refuse to reconstruct them.

entre ellos mencionamos a los huérfanos, a los refugiados, a los que han perdido sus hogares y que a través de la ayuda externa pudieron reconstruirlos.
here we speak on behalf of all the orphans, all the refugees, all those who had lost their homes and who, through the outside help, were again able to rebuild them.

por lo tanto, es preciso reconstruirlas desde los cimientos.
it is a matter of rebuilding towns and villages from scratch.