Usted buscó: reiniciarlo (Español - Inglés)

an reiniciarlo con una dosis más baja si:
is with a lower dosage if:

el controlador o bien ha sido dañado o hay que reiniciarlo manualmente.
the controller has either been damaged or needs to be manually reset.

ya hay un servidor funcionando, ¿seguro que desea reiniciarlo?
there is a server already running, are you sure you want to restart it?

si el desembarque se interrumpe, será necesaria una nueva autorización para reiniciarlo.
if the discharge is interrupted, permission shall be required before the discharge can recommence;

el proceso de registro watchgnupg murió. ¿desea intentar reiniciarlo?
the watchgnupg logging process died. do you want to try to restart it?

el proceso de registro de watchgnupg murió. ¿quiere intentar reiniciarlo?
the watchgnupg logging process died. do you want to try to restart it?

debe cerrar totalmente el kcontrolcenter; y reiniciarlo antes de que se vean los cambios.
you must close the kcontrolcenter; entirely and restart it before the changes will be seen.

si su nas no se ha reiniciado recientemente, le recomendamos reiniciarlo antes de actualizar el firmware.
if your nas has not been rebooted recently, please reboot it before updating firmware.

8. para que el programa para el escaneo cargue el update debe finalizar cycerview x y reiniciarlo.
8. in order the update is taken over by the scan-programme, you have to finalise cycerview x and restart.

es común que un servidor tome varios minutos para inicializarse pero puede que no sea necesario reiniciarlo en meses o años.
it is common for a machine to take several minutes to start up, but it may not need restarting for months or years.

los agentes de la oficina de ajustes los alcanzan y están a punto de cumplir las órdenes recibidas y reiniciarlo a él.
the agents of the adjustment bureau catch up with them and are about to carry out the orders given and reformat him.

si se producen reacciones adversas, el médico puede decidir interrumpir el tratamiento con vargatef y reiniciarlo con una dosis más baja.
if severe side effects develop, the doctor may decide to interrupt treatment with vargatef and resume it at a lower dose.

con ziagen y especialmente cuando se haya debido a posibles reacciones adversas o enfermedad que se pongan en contacto con su médico antes de reiniciarlo.
glaxo group ltd greenford middlesex ub6 0nn united kingdom

utilizaré la reunión que se celebrará a finales de mes entre el congreso y los diputados a este parlamento para promover más el diálogo y garantizar que podamos reiniciarlo.
i will use the meeting at the end of the month between congress and the members of this parliament to further promote the dialogue and ensure that we can restart it.

a esos efectos la misma deberá cesar todo trabajo una semana antes del parto y no podrá reiniciarlo hasta doce semanas después del mismo. "
for these purposes, the woman concerned shall cease all work one week before giving birth and may not resume work until 12 weeks after giving birth. "

255. el subsidio obliga a la beneficiaria a cesar todo trabajo seis semanas antes de la fecha presunta del parto y no podrán reiniciarlo sino hasta seis semanas después del mismo.
255. under the terms of the benefit, the woman must stop work six weeks before her due date and not go back to work until six weeks after the birth.

la dosis debe reducirse en un 25%-50% o bien suspender temporalmente el tratamiento, volviéndo a reiniciarlo con una dosis más baja si:
dose should be decreased by 25% ­ 50% or treatment temporarily withdrawn and then re-introduced with a lower dosage if:

haga clic en "aceptar" para reiniciar el sistema de forma inmediata o haga clic en "cancelar" si desea reiniciarlo más adelante.
click “ok” to restart the system immediately or click “cancel” if you want to restart it later.

también puedes reiniciarlo de manera más sencilla extrayendo la batería de tu dispositivo y reinsertándola pasado un minuto (a veces soluciona este tipo de problemas sin necesidad de eliminar datos).
you can also perform a soft reset by removing the battery from your device, then reinserting it after one minute (this can sometimes resolve issues, such as crashed apps, without clearing data from your device).

la unidad de control remoto cg-3000 ofrece las funciones de conectar a la funete de alimentación el acoplador, reiniciarlo y mostrar el estado ('ajustado').
the remote control unit for the cg-3000 automatic tuner offers the features to switch the power supply for the tuner, start a rest and show the current status ('tuned').