De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te traje tacos
i brought you tacos
Última actualización: 2016-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te traje algo.
i bought you something.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te traje aspirina.
i brought you some aspirin.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te traje un regalo.
i brought you a present.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿para qué te traje acá?
why did i bring you here?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así que te traje canadá.
i think i can manage that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es por eso que te traje aquí.
that’s why i brought you here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no sven, no te traje zanahorias.
no, sven, not i brought carrots.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por eso te traje chocolate caliente.
that’s why i got you hot chocolate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- te traje un delicioso desayuno para ti, papá.
- i brought you a delicious breakfast, dad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡pero te traje otra nuevecita, con mis disculpas!
but i brought you a brand new one, with my apologies!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si no iba, podía decir, "para qué te traje?
if i do not go, he may say, “why have i brought you here?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(le da una hoja) acá te traje el curriculum actualizado.
(he gives him a sheet of paper)i brought you the updated cv.
Última actualización: 2012-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando la noche que te traje a casa, te vi desenvolverlo."
the night i brought you home, i watched you roll it out."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Él no se ha movido desde que te traje el hogar en diciembre.
they haven't been moved since i brought them home in december.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo te traje a este lugar para animarte, y para curar tu destrozado corazón.
i brought you to this site to encourage you and to soothe your ravaged heart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nunca te trajo aquí.
vincenzo, come here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te traje el recuerdo de esta persona sólo como un medio de enseñarte directamente lo que no pude enseñarte con el viento.
"i brought up the memory of this person only as a means to show you directly what i couldn't show you with the wind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
te traje aquí esta noche porque el poema que leíste me dio la señal de que ya era hora de tratar con el inquilino.
"i brought you here tonight because the poem you were reading to me cued me that it was time for you to meet the tenant."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
swami dijo, "¡te traje acá como para que pudieras saber que yo sé inglés!" (risas)
swami said, “i brought you here so that you would know that i know english!” (laughter)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible