Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la casa cuenta con internet de alta velocidad y la televisi-n por cable
the house has high speed internet and cable t.v.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las entrevistas a los ni os en la televisi n son muy conmovedoras e inmensamente sabias, sorprendentes.
the children interviewed on television are very touching and extremely wise, amazing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crimen de la poca del cine y de la televisi n, emplea los medios de la poca contra la poca.
a crime of the time of movies and tv, it uses the means of the time against the time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la campaña apareció en un programa especial de televisión retransmitido a nivel nacional por televisi republik indonesia.
the campaign was featured in a special television programme broadcast nationally by televisi republik indonesia.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concretamente, la independencia de los medios de comunicaci n, y en particular de la radio y de la televisi n, son una caracter stica de la democracia.
in particular, independent communications media are a hallmark of democracy, notably radio and television.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vicente franco ha sido un productor, director y editor de cine y televisi n desde 1982. vicente trabaj con univisi n, la cadena hispana, hasta 1989.
vicente franco has been a film and television producer/director/editor since 1982. he worked with the spanish television station, univision, until 1989.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siete programas de radio comunitarios y dos programas de televisión de entrevistas han mencionado esta iniciativa dirigida por docentes o se han centrado en ella.
seven community radio programmes and two tv talk shows further mentioned or focused on this teacher-led initiative.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1/22002, punto 1.3.139 comunicacio´n de la comisio´n relativa a la interoperabilidad de los servicios de televisio´n digital interactiva, com(2004) 541 y bol. 7/82004, punto 1.2.63
the commission draws conclusions from the internal analyses and discussions about simplifying and improving the regulatory environment of the common fisheries policy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.