Usted buscó: y no soy mala (Español - Inglés)

no soy mala
ninguna mala soja

y no soy latino
et non sum latin

y no soy torero.
and i'm no bullfighter.

--no soy.
and he saith, i am not.

y no soy el único.
and i am not the only one.

mucho pido, y no soy digna
i rave,—to favours such as these

¡y no soy yo quien lo dice!
and you do not have to take my word for that!

y no soy la única, ¿verdad?
and i'm not unique, right?

y no soy sargento, soy el detective.
be anything, therefore nothing.

y no soy yo quien voy a reprochárselo.
i am not the one to criticize it for that.

y no soy siquiera un hombre de hígados.
wait a minute.

y no soy la única a quien han amenazado...
and i am not the only receiving threats...

solamente hay un salvador, y no soy yo. jesús.
there is only one savior, and it is not me. #jesus — marco rubio (@marcorubio) february 7, 2013

conozco las limitaciones financieras y no soy ningún iluso.
i am aware of the financial constraints, and i am no illusionist either.

por lo tanto soy yo y no soy yo al mismo tiempo.
so it is me and it’s not me at the same time.

nunca he sido ni soy un belicista, y no soy nada belicoso.
i am not and never have been a lover of war and possess nothing of a warmonger in me.

soy aún una persona con deficiencias y no soy una organista excelente.
i am still a person with deficiency and not an excellent player.

esta pregunta me surge cada tanto y no soy capaz de responderla.
the question occasionally pops into my head. and i can't answer it.

en todo caso, yo me tomo en serio y no soy un figurante folclórico.
at all events, i take myself seriously, and i have no desire to play a walk-on part in a folklore performance.

y confesó, y no negó; mas declaró: no soy yo el cristo.
and he confessed, and denied not; but confessed, i am not the christ.