Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ya falta poco tiempo para vernos
there is little left to see us
Última actualización: 2021-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
falta poco tiempo para vernos
it's almost time to see each other
Última actualización: 2022-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya falta poco.
we are nearly there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para vernos
to see each other
Última actualización: 2017-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
falta poco.
little
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"- bueno, creo que ya falta poco.
“what do you think?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
falta poco para que empiece la escuela.
school begins soon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
supongo que falta poco.
supongo que falta poco.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me falta poco, frank.
– i’m close, frank.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buena ocasión para vernos.
it is a good opportunity to meet him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
falta poco para terminar las obras de construcción.
the construction work is steadily nearing completion.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
trabajo y estudio. me falta poco para graduarme.
i work and study. i will almost graduate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos ponemos de acuerdo para vernos.
since we’re seeing so much of you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es poco para tres...
there is not enough for three."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ya falta poco para el día en que todo sufrimiento encontrará alivio y acabará todo dolor.
you are loved and never, never alone! god is there to comfort and care for you. it's not here yet, but the day is coming when there will be relief from all suffering.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a aloysius jin luxian le falta poco para llegar a los noventa.
aloysius jin luxian will soon be ninety.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
falta poco para que se finalice el catecismo de la iglesia nueva apostólica
catechism of the new apostolic church to be completed shortly
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asimismo falta poco para la fundación de una asociación de educación de adultos.
the founding of an adult education association is also in store.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conque por fin falta poco para que exista un mercado europeo de la siderurgia.
so, finally we are close to a european steel market.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
- no, todavía no -, respondió el levante-, pero ya falta poco.
"no, indeed," replied the east wind; "but we shall be there very soon. do you see that wall of rocks, and the cavern beneath it, over which the grape vines hang like a green curtain?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible