Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cÓdigos del paÍs (cnt)
codici paesi (cnt)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
campo 1.003: contenido de archivo (cnt)
campo 1.003: contenuto del file (cnt)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identificador del país al que pertenece la aduana (véase cnt)
identificatore del paese al quale appartiene l'ufficio doganale (v. cnt)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asociación de antiguos combatientes de la cnt. que tiene un hermano josé barkos que fue prisionero en canfranc cuando tú trabajabas allí.
ha un fratello, jose' barkos, che era rinchiuso a canfranc, quando lavoravi li'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con la noticia de la muerte de gaddafi, el cnt decidió ser cauteloso con al anuncio hasta estar seguros de que verdaderamente estaba muerto.
ma questa volta il cnt, prima di annunciare pubblicamente la morte di gheddafi, ha cautamente atteso conferma dell'accaduto.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rt @sultanalqassemi: sobre todo con los pobres antecedentes del cnt, tal vez tengan que traer su cadáver a escena.
rt @sultanalqassemi: visti i precedenti del cnt, conviene esporre il cadavere su un palco perchè lo vedano tutti!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
\%executed file.bat%" intenta descargar un fichero: - las direcciones son las siguientes: • http://oberaufseher.net/img/**********?c=i0&v=22&b=1012&id=&cnt=enu&q=1d0d8f • http://tubestock.net/img/**********?c=i0&v=22&b=1013&id=&cnt=enu&q=1c74f9 intenta ejecutar los ficheros siguientes: - ejecuta uno de los ficheros siguientes: • cmd /c start iexplore -embedding - ejecuta uno de los ficheros siguientes: • "
\%executed file.bat%" prova a scaricare un file: - le posizioni sono le seguenti: • http://oberaufseher.net/img/**********?c=i0&v=22&b=1012&id=&cnt=enu&q=1d0d8f • http://tubestock.net/img/**********?c=i0&v=22&b=1013&id=&cnt=enu&q=1c74f9 prova ad eseguire i seguenti file: - nome del file: • cmd /c start iexplore -embedding - nome del file: • "
Última actualización: 2012-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible