Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
algo que te hizo enfermar.
qualcosa che ti ha fatto ammalare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que te hizo.
oh, dio, cosa le ha fatto? !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que te hizo?
- che cosa ti ha fatto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿que te hizo...
- eccellente!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿comiste algo?
tu hai mangiato qualcosa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿comiste algo?
- mangiato nulla?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comiste algo hoy?
hai mangiato oggi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo que te hizo.
- cio' che ha fatto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kurt te dijo algo... que te hizo reir.
- scusa? kurt ha detto qualcosa che ti ha fatta ridere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mira lo que te hizo.
guarda cosa ti ha fatto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pero... ¿comiste algo?
- hai mangiato qualcosa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mira lo que te hizo.
guarda cosa ti ha fatto. oh, non e' stato pan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿comiste algo? - sí.
- hai mangiato qualcosa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lamento lo que te hizo.
mi dispiace per come si è comportato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
#dios que te hizo potente
# dio che ti ha resa così potente #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace frío. - ¿comiste algo?
hai mangiato qualcosa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dijiste que te hizo llorar.
- hai detto che ti ha fatto piangere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿no es una venganza por algo que te hizo?
- no non gli stai facendo pagare qualcosa che ti ha fatto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- oye, ¿comiste algo extraño?
hai mangiato qualcosa di strano?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿comiste algo, por lo menos?
hai mangiato qualcosa, almeno?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: