Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
como estados unidos a francia.
- come gli stati uniti con la francia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque no es reconocido como estado.
non è comunque uno stato riconosciuto.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuanto antes esté listado 1 como estado, mejor.
prima viene messo in lista come status 1a, meglio e'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creemos que sandhya padece... lo que se conoce como estado epiléptico.
crediamo che sandhya soffra di quello che definiamo stato epilettico.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siguen existiendo algunos estados miembros que todavía no han actuado como estados miembros de referencia.
emea/ mb/ 050/ 00 relazione annuale 2000 a tutt’ oggi quasi tutti gli stati membri hanno svolto funzioni di riferimento.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(6) a putin le preocupa la reputación de rusia como estado democrático
(6) un tentativo per salvare la reputazione della russia come stato democratico.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en otras zonas monetarias de gran tamaño, como estados unidos, se observan diferencias similares.
analoghe osservazioni sono possibili per altre aree valutarie di grandi dimensioni, come gli stati uniti.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a la luz de esta evaluación, la comisión concluye que no debe modificarse el estatuto de lituania como estado miembro acogido a una excepción.
alla luce della valutazione che precede, la commissione conclude che la posizione della lituania non deve cambiare e che essa deve rimanere uno "stato membro con deroga".
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
por lo que respecta a la abamectina, se designó a los países bajos como estado miembro ponente y toda la información pertinente se presentó el 27 de octubre de 2005.
i paesi bassi sono stati designati stato membro relatore per l’abamectina e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate il 27 ottobre 2005.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en lo tocante al dodemorf, los países bajos, como estado miembro ponente, presentaron toda la información en cuestión el 9 de febrero de 2007.
per il dodemorf, lo stato membro relatore erano i paesi bassi e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate il 9 febbraio 2007.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los diez nuevos estados miembros se adherirán todos a la unión europea como estados miembros acogidos a una excepción en cuanto a la unión económica y monetaria (uem).
i dieci nuovi paesi accederanno all’ue in qualit� di stati membri con deroga relativamente all’unione economica e monetaria (uem).
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.