Usted buscó: distintos sitios (Español - Italiano)

distintos
non uguale

distintos.
- diversi?

lo estaban, incluso en distintos sitios.
lo erano. in due strutture separate.

diez bolsas a la vez de distintos sitios.
dieci sacchi per volta da vari negozi.

criterios distintos.
due pesi e due misure.

encendemos vengalas en distintos sitios de la ciudad.
abbiamo piazzato bottiglie con i razzi in parti differenti della citta'.

distintos sitios, distintos años. ninguno de ellos eres tú.
e in nessuna di queste, ci sei tu.

habla cara a cara, aunque estéis en distintos sitios del mundo.
parla faccia a faccia, anche da un capo all'altro del mondo.

estábamos hablando de casarnos, escogiendo - distintos sitios para la ceremonia.
parlavamo di sposarci e stavamo scegliendo dove tenere la cerimonia.

tú... eres muy buena cirujana. solo... que ahora estamos en distintos sitios.
tu... sei un bravissimo chirurgo, e' solo che... ora siamo in posti differenti.

oh, si, es por hacer actividades separadas, en distintos sitios de la ciudad.
ah si'. e' perche' facciamo cose diverse in diverse parti della citta'.

deberían estar en sitios distintos.
dovrebbero stare in un altro luogo.

conté 44 distintos sitios... que indican traumatismos individuales en varias etapas de curación.
ho contato 44 diversi punti, dove si notano traumi a vari stadi di guarigione.

de cuatro sitios distintos del planeta.
da quattro differenti siti sul pianeta.

fui a diez sitios distintos hasta encontrarlo.
ho girato qualcosa come... - dieci posti diversi per trovarlo.

podrían ser teléfonos diferentes, sitios distintos.
potrebbero essere telefoni diversi, luoghi diversi.

es justo como antes, cuando papá nos alejó de aquí, y nos puso en distintos sitios en el continente.
e' proprio come allora, quando papa' ci ha portati entrambi qui, ci ha messo su aerei diversi per tornare sul continente.

varias veces en distintos sitios. así que existe la posibilidad... que no haya huevos en tu torrente sanguíneo.
quindi c'e' la possibilita'... che tu sia stato solo punto... diverse volte in diversi posti... ma c'e' una possibilita' che... non ci siano uova nel tuo flusso sanguigno.

- contactó con potenciales compradores con teléfonos prepago que compró con efectivo en distintos sitios de toda la ciudad.
ha chiamato i potenziali clienti con telefoni usa e getta comprati in contanti in diverse zone della città.

fuí a tres sitios distintos del parque acuático para encontrarlo.
sono andato in tre posti diversi del parco per trovarlo.