Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el resguardo.
scontrino.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toma el resguardo.
l'ho portato al treno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gwen, toma el resguardo.
gwen, ecco le matrici.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿recuerdas el resguardo?
ti ricordi lo scontrino che mi hai dato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquí tiene el resguardo.
ecco la ricevuta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el resguardo de un objeto.
oggetto schedato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un bebé, ese es el resguardo.
un figlio, questo e' il lasciapassare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le di el resguardo a betty.
ho dato il biglietto a betty.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien. ¿dónde está el resguardo?
- ok. - dov'e' la ricevuta?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡activa el resguardo de seguridad!
attiva il sistema di sicurezza!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el negocio en el resguardo del depósito, the real mccoy.
il nome sulla distinta di versamento e' "the real mccoy".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿el resguardo de apuesta del hipodrómo?
la ricevuta di una scommessa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ten el resguardo y el dinero, y dámelo.
questo è il biglietto, questi sono i soldi, ora tiralo fuori.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquí tiene el resguardo. si pudieran ir a buscarlo.
ho qui io scontrino del deposito bagagli.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tengo el resguardo. si quieres, ve a recogerla mañana.
se vuoi, ti do la ricevuta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tengo que pedirle el resguardo de declaración de aduanas del dinero.
mi servirebbe la sua dichiarazione d'importazione. - della valuta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tú tienes el resguardo, la llave de la consigna, mi nombre.
tu hai la ricevuta, la chiave della mia cassetta e il mio nome.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando se comercialice con el resguardo se debe considerar como un solo producto;
allorché sono immessi sul mercato muniti di ripari, vanno considerati come un singolo prodotto;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fong procesó el resguardo de la entrada que se encontró en el cuerpo de dana.
fong ha esaminato la matrice del biglietto che hanno trovato sul corpo di dana.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con el resguardo que john y calderon crearon en el caso de que excediera sus límites.
usando il sistema di sicurezza creato da john e calderon, nel caso in cui taylor oltrepassasse i suoi limiti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: