Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no me han contestado.
non mi hanno richiamato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aún no me han contestado.
non ho avuto risposta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he dejado un mensaje. todavía no me han contestado.
ho lasciato un messaggio, ancora non mi hanno richiamato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he orado pidiendo guía... y me han contestado.
ho pregato per avere una guida e ho ricevuta risposta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
escribiré un libro... y me haré rica.
scrivero' un libro... e diventero' ricca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he reservado un viaje a marte, y...
dimmelo! - ho preso un viaggio su marte e...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te he reservado un pasaje.
connie: tiho prenotatounvolo .
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he reservado un baile para ti.
ti concederò un ballo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estaba escribiendo un libro,y...
stavo scrivendo un libro e...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coge un libro y lée también tú.
prendi un libro e leggi anche tu'
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- un libro y una almohada, sí.
- un libro e un cuscino, si'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- buscabas un libro y te regalé...
- ti detti una copia di...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
escribiré un libro y apareceré en oprah.
scrivero' un libro e poi mi manderanno da oprah.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cambio yo, ya he reservado un 500 rojo.
intanto io, ho prenotato già la 500 rossa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no me han arrestado.
- non mi hanno arrestata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, me han echado.
- no, mi hanno cacciato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"no me han aceptado."
"non mi hanno preso."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- ¡no me han mordido!
!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hecho he reservado un sitio muy bonito para la comida.
ho prenotato in un posto carino per il pranzo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he reservado un hotel junto a la playa, tres noches, tú y yo en miami.
ho prenotato per noi un albergo sulla spiaggia, per tre notti, io e te a miami.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: