De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me lo has dicho.
- non so a chi non ho scritto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me lo has dicho tú.
me l'hai detto tu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, me lo has dicho.
sì, me l'hai detto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no me lo has dicho.
- non mi avevate detto che era qui.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no me lo has dicho?
mamma, come hai potuto tenermelo nascosto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me lo has dicho. - no.
- me l'ha detto lei, no?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso ya me lo has dicho.
l'hai già detto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me lo has dicho, repetidamente.
lo ripeti continuamente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- eso ya me lo has dicho.
- l'avevi gia' detto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo sé, me lo has dicho.
- lo so.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, no. me lo has dicho.
sei stata tu a uirmelo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿por qué me lo has dicho?
- perche' gliel'hai detto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me lo has dicho dos veces.
- lo so. me lo hai già detto due volte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, ya me lo has dicho.
beh, ora me l'hai detto...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me lo has dicho tres veces.
- me lohai già detto tre volte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo sé, ya me lo has dicho.
me l'hai già detto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡tú me lo has dicho primero!
tu l'hai detto a me!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me lo has dicho como 20 veces.
me l'hai detto tipo venti volte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo sé. me lo has dicho antes.
lo so, me l'hai già detto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- eso ya me lo has dicho antes.
me lo avevi gia' detto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: