De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
ovillo
gomitolo
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
- un ovillo.
- del filo...
Última actualización: 2016-10-28 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
ovillo de hilo
rocca di roving
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
- ¿20 el ovillo?
- 20 $ a gomitolo?
depósito del ovillo
scatola portaspago
¿un ovillo de lana?
una matassa di spago?
un gran ovillo de lana.
un enorme gomitolo.
- 10 dólares el ovillo?
- tipo 10 dollari a gomitolo?
entonces, ¿30 por ovillo?
allora, uh, 30$ a gomitolo?
ovillo de cinta peinada
bobino a nastro di lana pettinata
en efecto, es un ovillo.
- È una balla di spago.
encolamiento de urdimbre en ovillo
imbozzimatura di fili di catena
saca un ovillo de hilo de ella.
da li' prendimi un gomitolo di spago.
- ¿qué sucede con el ovillo?
- come mai il gomitolo?
- serías un ovillo más grande.
- saresti una palla piu' grossa...
es el ovillo de lana de ariadna.
sei il filo di arianna.
sí, creo que no necesitaremos el ovillo.
si', credo non ci servira' il gomitolo.
entonces me salvarás del ovillo enmarañado.
allora mi risparmierai tutti i giri di parole.
vayan a jugar con un ovillo de lana.
vai a giocare con un gomitolo di lana.
"tirando del hilo se desenreda el ovillo".
"insegui il vento e afferra le ombre".
Última actualización: 2016-10-28 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
