Usted buscó: perdon por mi italiano (Español - Italiano)

perdon por mi frances, señora s.
scusi il francesismo, signora s.

mi italiano no es tan...
il mio italiano non e' molto...

mi italiano es muy primitivo aun
in esso, ma dover usare un traduttore

perdon mi italiano no es muy bueno, pero estamos trabajando en eso
scusa il mio italiano non è molto buono

y mi italiano estaba mejorando tanto.
e il mio italiano stava migliorando cosi' tanto...

perdón por mi hijo.
mi scuso per mio figlio,

- perdón por mi mamá.
- perdona mia madre.

perdona por mi japonés.
scusi il giapponesismo.

- perdón por mi sinceridad.
- perdona la mia schiettezza.

le pido perdón por mi amigo.
le chiedo perdono per il mio amico.

perdón por mi ritmo, grant.
scusa per la velocita', grant.

- perdón por mi lenguaje vulgar.
- ti chiedo scusa per le parolacce.

- perdón por mi error, señor.
- chiedo scusa, e stato un mio errore.

le pido perdón por mi dramática entrada.
mi scuso per il mio ingresso melodrammatico.

-perdón por mi lenguaje. -está bien.
- scusate la volgarità, ma...

¿estás bien? perdón por mi amigo.
questo che vedi qui è un danno serio.

perdona por...
- si', mi spiace...

no voy a pedir perdón por mi poderoso esperma.
lasciamo perdere. - non mi scusero' per il mio sperma potente.

- perdón por...
- mi dispiace per...

estoy más que dispuesto a pedir perdón por mi comportamiento.
sono più che disposto a scusarmi per la mia condotta.