Usted buscó: que cada una valia como 12 hombres (Español - Italiano)

creo que cada una me picó.
sono stato punto da tutte quante.

se olvidaron mencionar que fue rebautizada como 12 hombres desnudos sin piedad.
non ci aveva detto che era stato rivisitato in "la parola ai giurati nudi".

Éramos todo lo que cada una tenía.
eravamo tutto l'una per l'altra.

que cada una de vosotras coja una carta.
scegliete una carta.

- creía que cada una tendríamos el nuestro.
- prendiamone uno a testa.

así que, cada una se aprenderá la rutina de otra.
quindi ognuna di voi imparera' l'esercizio di una sua compagna.

diría que cada una tuvo sus propios motivos para hacerlo.
direi che ognuna di loro aveva i suoi motivi per farlo.

ahora quiero que cada una haga un dibujo de su vagina.
bene! ora ciascuna di voi eseguirà un disegno della sua vagina.

es conveniente que cada una de ellas se considere una licitación separada.
ogni gara deve essere considerata come una gara distinta.

este tipo hizo que cada una de las mujeres creyera que ella era la única.
- quest'uomo, ha convinto entrambe le donne che ciascuna fosse l'unica e sola.

en los archivos dice que cada una de las víctimas había intentado suicidarme antes.
nel file si dice che ognuna delle vittime, aveva gia' cercato di suicidarsi.

eso es lo que parece a pesar de que cada una de las partes fuera revisada.
cosi' sembra, nonostante tutte le parti avessero superato le prove.

el informe del laboratorio muestra que cada una de estas cápsulas dan positivo en cianuro.
secondo i risultati del laboratorio, ognuna di queste capsule - e' risultata positiva al cianuro.

también cabría suponer que cada una de las partes que interviene en tal negociación tiene igual peso.
sembra inoltre che ciascuna delle parti di una trattativa del genere avrebbe pari peso.

ok, eso significa que cada una de las pruebas que tenemos contra starling han sido comprometidas por el gas.
ok, significa che ogni prova che avevamo su starling e' stata compromessa dal gas.

antes de que sigas, te sugiero que consideres la posición de jerarquía que cada una tiene en esta organización.
prima che continui, ti consiglio di ricordare quali sono le nostre rispettive posizioni gerarchiche in questa agenzia.

el presente acuerdo no cubre otros programas de etiquetado ecológico que cada una de las partes pueda elaborar y aprobar.
il presente accordo lascia impregiudicati altri programmi di etichettatura ecologica che possono essere sviluppati ed adottati da una delle parti.

este libro no es una guía de uso de aplicaciones individuales, ya que cada una de ellas tiene su propio manual del usuario.
questo documento non è una guida all' uso delle singole applicazioni: ognuna di esse ha il proprio manuale.

bueno, te garantizo que cada una de estas chicas que acabamos de conocer tiene un padre en casa que te diría lo mismo.
beh, ti garantisco che ogni ragazza che abbiamo visto ha un padre a casa che direbbe la stessa cosa.

e imagino que cada una de ellas representa a una sociedad, ...un ente, una institución o una federación en la que participara la víctima.
e immagino che ogni di essi rappresenta una società, ... un ente, un'istituzione o di una federazione partecipare alla vittima.