Usted buscó: resolucion legislativa (Español - Italiano)

resolución legislativa
risoluzione legislativa

resolución no legislativa
risoluzione non legislativa

proyecto de resolución legislativa
progetto di risoluzione legislativa

propuesta de resolución no legislativa
proposta di risoluzione non legislativa

resolución legislativa del parlamento europeo
risoluzione legislativa del parlamento europeo

el procedimiento de consulta concluirá si se aprueba el proyecto de resolución legislativa.
in caso di approvazione del progetto di risoluzione legislativa, la procedura di consultazione è conclusa.

el parlamento europeo realizó su primera lectura y aprobó una resolución legislativa el 26 de octubre de 2005.
il parlamento europeo ha esaminato il testo in prima lettura ed ha adottato una risoluzione legislativa il 26 ottobre 2005.

b) un proyecto de resolución legislativa de acuerdo con el apartado 2 del artículo 51; y
b) un progetto di risoluzione legislativa secondo le disposizioni dell'articolo 51, paragrafo 2;

resolución legislativa que contiene el dictamen del parlamento europeo sobre la propuesta de un(a)...
risoluzione legislativa recante il parere del parlamento europeo sulla proposta di...

c) en tercer lugar, votación de las enmiendas a la propuesta de resolución o al proyecto de resolución legislativa;
c) quindi, votazione sugli emendamenti alla proposta di risoluzione o al progetto di risoluzione legislativa,

si la comisión no retirare su propuesta, el parlamento devolverá el asunto a la comisión competente, sin proceder a la votación del proyecto de resolución legislativa.
se la commissione non ritira la sua proposta, il parlamento rinvia la questione alla commissione competente senza votare sul progetto di risoluzione legislativa.

cuando una propuesta de la comisión no obtuviere la mayoría de los votos emitidos, el presidente pedirá a la comisión que retire su propuesta antes de que el parlamento proceda a votar el proyecto de resolución legislativa.
qualora una proposta della commissione non ottenga la maggioranza dei voti espressi, il presidente, prima che il parlamento voti sul progetto di risoluzione legislativa, invita la commissione a ritirarla.

resolución legislativa del parlamento europeo de 4 de julio de 2013 (no publicada aún en el diario oficial) y decisión del consejo de 9 de julio de 2013.
risoluzione legislativa del parlamento europeo del 4 luglio 2013 (non ancora pubblicata nella gazzetta ufficiale) e decisione del consiglio del 9 luglio 2013.

resolución legislativa del parlamento europeo de 22 de abril de 2004 y decisión del consejo de 26 de abril de 2004.
risoluzione legislativa del parlamento europeo del 16 marzo 2004 e decisione del consiglio del 26 aprile 2004.

resolución legislativa de 22 de abril de 2004 y decisión del consejo de 26 de abril de 2004.
risoluzione legislativa del 22 aprile 2004 e decisione del consiglio del 26 aprile 2004.

poder legislativo
potere legislativo