Usted buscó: sertifikatai (Español - Italiano)

visų pirma reikalaujama, kad sertifikatai būtų parengti mažiausiai viena išsiuntimo trečiosios šalies kalba ir įvežimo valstybės narės kalba.
b'mod partikolari, jeħtieġ li ċ-ċertifikati jitfasslu għall-inqas fil-lingwa uffiċjali tal-pajjiż terz minn fejn intbagħtu u l-istat membru tad-dħul.

810/2008 [3] nustatyta, kad autentiškumo sertifikatai turi būti išduoti prieš įvežant galvijieną į bendriją.
(2) ir-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 810/2008 [3] jistipula li jeħtieġ li jinħarġu ċertifikati ta' awtentiċità għal-laħam taċ-ċanga u l-vitella qabel ma jkunu importati fil-komunità.

1291/2000 49 straipsnyje numatytomis paraiškomis, nuo tos savaitės pirmadienio iki penktadienio išduoti sertifikatai, ir nurodo paraiškos pateikimo datą bei paskirties šalį;
(iv) il-kwantitajiet li għalihom ikunu nħarġu l-liċenzji fil-każ ta' applikazzjonijiet koperti mill-artikolu 49 tar-regolament (ke) nru 1291/2000, b'indikazzjoni tad-data tat-tressiq ta' l-applikazzjoni u l-pajjiż tad-destinazzjoni, mit-tnejn sal-Ġimgħa ta' l-istess ġimgħa;

sertifikatai rengiami bent paskirties valstybės narės ir valstybės narės, kurioje atliekamas pasienio patikrinimas, oficialiąja kalba ar kalbomis, arba prie jų pridedamas patvirtintas vertimas į šią kalbą ar kalbas.
iċ-ċertifikati għandhom jitfasslu għall-inqas fil-lingwa jew lingwi uffiċjali ta' l-istat membru tad-destinazzjoni u f'dawk ta' l-istat membru minn fejn issir l-ispezzjoni fil-fruntiera, jew ikun akkumpanjat bi traduzzjoni ċċertifikata f'dik il-lingwa jew lingwi.

remiantis turima patirtimi yra tikslinga numatyti tekstą, kuriuo būtų papildomi šie sveikatos sertifikatai siekiant išsamiau išdėstyti sveikatos reikalavimus, kurių laikantis daromos išvežimo draudimo išimtys dėl gyvūnų, spermos, kiaušialąsčių ir embrionų.
fuq il-bażi ta' l-esperjenza miksuba, jixraq li jiġi stipulat li jiżdied kliem ieħor ma' dawk iċ-ċertifikati tas-saħħa kollha sabiex il-kondizzjonijiet tas-saħħa, li taħthom l-annimali, is-semen, l-ova u l-embrijuni huma eżenti mill-projbizzjoni fuq il-ħruġ, ikunu aktar espliċiti.