Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mente joven
Última actualización: 2021-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una joven bellísima
pulchra puella acompañaba la estatua de minerva.
Última actualización: 2022-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amor joven y eterno
puer aeternus
Última actualización: 2021-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
joven maestra de tontos
age quod agis
Última actualización: 2020-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marcus es un joven romano
quintus quoque puer romanus est
Última actualización: 2020-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿es usted un joven romano
pueri amici sunt
Última actualización: 2019-10-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
el hombre joven da grandes frutos
homo puero magno fructum dat
Última actualización: 2013-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vive rapido, muere joven y deja un bonito cadaver
live fast, die young and leave a pretty corpse
Última actualización: 2021-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquel joven, el criado del profeta, fue a ramot de galaad
abiit ergo adulescens puer prophetae ramoth galaa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
también sadoc, un joven valiente, con 22 jefes de su casa paterna
sadoc etiam puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti du
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hannibal, lleva a un joven a italia, desde españa, anfitrión de carthagineses.
hannibal iuvenis exercitum carthaginesem ex hispania in italiam ducit.
Última actualización: 2021-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huí de los rudos combates del joven soldado, ni movimos las armas con la mano suave de nidia
aspera militiae iuvenis certamina fugi,nec nidia lisura movimos arma manu
Última actualización: 2022-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vuelvete fuerte, joven hombre, puesto que la fuerza es lo que te hara relucir entre los mediocres
de infantibus in san mateo et senectus tua cognoscuntur
Última actualización: 2020-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luego el tribuno despidió al joven encargándole: --no digas a nadie que me has informado de esto
tribunus igitur dimisit adulescentem praecipiens ne cui loqueretur quoniam haec nota sibi fecisse
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces un joven corrió e informó a moisés diciendo: --¡eldad y medad profetizan en el campamento
cumque prophetarent in castris cucurrit puer et nuntiavit mosi dicens heldad et medad prophetant in castri
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estas cosas habla, exhorta y reprende con toda autoridad. ¡que nadie te menosprecie por ser joven!
haec loquere et exhortare et argue cum omni imperio nemo te contemna
Última actualización: 2012-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
volvió a sus hermanos y les dijo: --¡el joven ha desaparecido! y yo, ¿a dónde iré
et scissis vestibus pergens ad fratres ait puer non conparet et ego quo ib
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡qué bien lucen tus pies con las sandalias, oh hija de nobles! los contornos de tus muslos son como joyas, obra de las manos de un artista
quid videbis in sulamiten nisi choros castrorum quam pulchri sunt gressus tui in calciamentis filia principis iunctura feminum tuorum sicut monilia quae fabricata sunt manu artifici
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y nosotros dijimos a mi señor: "el joven no puede dejar a su padre; porque si le deja, su padre morirá.
suggessimus domino meo non potest puer relinquere patrem suum si enim illum dimiserit morietu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible