Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
obedece ,pelea, triunfa o muere
fuimus et sumus
Última actualización: 2020-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en la opinión del insensato su camino es derecho, pero el que obedece el consejo es sabio
via stulti recta in oculis eius qui autem sapiens est audit consili
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si alguno no obedece nuestra palabra por carta, a ése señaladlo y no tengáis trato con él, para que le dé vergüenza
quod si quis non oboedit verbo nostro per epistulam hunc notate et non commisceamini cum illo ut confundatu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tú les dirás que así ha dicho jehovah dios de israel: "maldito el hombre que no obedece las palabras de este pact
et dices ad eos haec dicit dominus deus israhel maledictus vir qui non audierit verba pacti huiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"si un hombre tiene un hijo contumaz y rebelde, que no obedece la voz de su padre ni la voz de su madre, y que a pesar de haber sido castigado por ellos, con todo no les obedece
si genuerit homo filium contumacem et protervum qui non audiat patris aut matris imperium et coercitus oboedire contempseri
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"guarda y obedece todas estas palabras que yo te mando, para que cuando hagas lo bueno y recto ante los ojos de jehovah tu dios, te vaya bien a ti, y a tus hijos después de ti, para siempre
observa et audi omnia quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te in sempiternum cum feceris quod bonum est et placitum in conspectu domini dei tu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible