De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
así pues, tanto nosotros como nuestra economía dependemos de una multitud de funciones del suelo.
gitt den svært langsomme prosessen jordsmonnutvikling er, kan ethvert tap av jord på mer enn 1 tonn per hektar per år regnes som irreversibelt over et tidsrom på 50-100 år.
para nuestra sociedad y nuestra economía, es necesario y positivo contar con políticas ambientales bien formuladas.
en godt utformet miljøpolitikk er en samfunnsmessig og økonomisk forutsetning som vil være positiv både for samfunnet og økonomien.
catherine valentine es licenciada en finanzas y economía por university of illinois y tiene un doctorado en jurisprudencia de university of chicago.
catherine valentine har en bachelorgrad i økonomi og finans fra university of illinois og en dr.
además, la necesidad de tener una economía verde cobra aún más fuerza en estos tiempos de crisis económica y financiera.
Å gjøre europeisk økonomi grønnere kan, som nevnt, bidra til ytterligere reduksjon av miljøbelastninger og -virkninger.
desde la época de la revolución industrial se ha pasado de utilizar recursos renovables a utilizar recursos no renovables para impulsar nuestra economía.
dette er av særlig viktighet for europa, gitt den voksende konkurranse om ressurser fra asia og latin-amerika og det økende press på eus nåværende status som verdens største økonomi- og handelssammenslutning.
algunas son introducidas deliberadamente y tienen importancia para la economía, otras tienen un impacto reducido y finalmente hay unas cuantas que han sido catastróficas.
globaliseringen, særlig økt handel og turisme, har ført til en kraftig økning i antallet og typen fremmede arter som kommer til europa.
el cdm mide los recursos directamente consumidos en una economía nacional, interpretando que cada tonelada de material que entra en una economía al final acaba convirtiéndose en residuos o emisiones.
dmc måler ressurser som direkte forbrukes innen en nasjonaløkonomi, med den forståelse at hvert tonn med materiale som innføres i en økonomi etter hvert vil komme ut som a vfall eller utslipp.
a lo largo del último decenio, el volumen del transporte depasajeros ha crecido al mismo ritmo que la economía, mientrasque el transporte de mercancías lo ha superado.
i forrige tiår økte persontransportvolumet i samme takt somøkonomien, mens økningen i godstransport var langt større.
) la degradación del suelo en europa va en aumento, con efectos negativos en la salud humana, los ecosistemas naturales y también en nuestra economía.
) forringelse av jord i europa skjer raskere, med negative konsekvenser både for menneskelig helse, økosystemer, klimaendringer og økonomien vår.
aunque muchos de los impactos inmediatos quedan fuera de la influencia directa de europa, sus consecuencias serán significativas y generarán riesgos potenciales para la capacidad de resiliencia y el desarrollo sostenible de la economía y la sociedad europeas.
selv om mange av de presserende virkningene ligger utenfor europas direkte innflytelsesområde, har de betydelige konsekvenser og vil skape potensielle risikoer for motstandsdyktighet og bærekraftig utvikling hos de europeiske økonomier og samfunn.