Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en sus cuestas puedes pasear en primavera entre los cerezos en flor o hacer un picnic con vistas panorámicas a la ciudad.
na primavera, você pode passear pelas suas ladeiras, entre cerejeiras florescidas, ou fazer um piquenique com uma vista maravilhosa sobre o panorama da cidade.
no te pierdas la visita del parque de průhonice a finales del mes de mayo, cuando los rododendros están en flor.
a visita ao parque de průhonice é recomendado nomeadamente no final de maio, quando os rododendros estão floridos.
si entras en el invernadero llamado fata morgana, de repente te encontrarás en un mundo de plantas y árboles exóticos en flor.
se você entrar na estufa fata morgana, aparecer-lhe-á um mundo de flores e árvores exóticas florescidas.
a pesar que muy pocos japoneses viven en la república de macedonia, muchos lugareños participaron en la segunda celebración anual de sakura - el festival de florecimiento de cerezos en la capital de macedonia, skopje.
mesmo que bem poucos japoneses étnicos residam na república da macedônia, muitos moradores locais participaram na segunda celebração anual do sakura - o festival das flores de cerejeira na capital da macedônia, skopje.
desde comienzos de los 90, la producción de cerezas en conserva ha ido disminuyendo en la ue, debido principalmente a su sustitución por conservas de guindas importadas de europa central o por conservas de cerezas importadas.
desde o início da década de noventa, a produção de conservas de cerejas na ue diminuiu, em parte devido à sua substituição por ginjas em conserva importadas da europa central ou cerejas em conserva importadas.
bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo, en vegetación o en flor; plantas y raíces de achicoria (excepto las raíces de la partida 1212)
bolbos, tubérculos, raízes tuberosas, rebentos e rizomas, em repouso vegetativo, em vegetação ou em flor; mudas, plantas e raízes de chicória, excepto as raízes da posição 1212