De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la gallina (gallus gallus domesticus) ha conservado gran parte de la biología y el comportamiento del gallo bankiva, a partir del cual fue domesticada.
a galinha doméstica (gallus gallus domesticus) conserva grande parte das características biológicas e comportamentais da galinha-brava a partir da qual foi domesticada.
la certificación del punto ii.2 sólo se aplica si las aves de corral pertenecen a la especie gallus gallus.
a certificação abrangida por ii.2 aplica-se apenas se as aves de capoeira pertencerem à espécie gallus gallus.
bulgaria ha presentado su programa nacional para el control de la salmonela en manadas reproductoras de la especie gallus gallus.
a bulgária apresentou o seu programa nacional de controlo de salmonelas em bandos de reprodução de gallus gallus.
las aves reproductoras de la especie gallus gallus matadas, hasta una cantidad media máxima de 4 eur por ave,
das aves de reprodução da espécie gallus gallus abatidas, até um máximo de 4 eur em média por ave,
por la que se aprueba el programa nacional para el control de la salmonela en manadas reproductoras de la especie gallus gallus presentado por bulgaria
que aprova o programa nacional de controlo de salmonelas em bandos de reprodução de gallus gallus apresentado pela bulgária
las garantías dadas en el punto ii.2 sólo se aplican si las aves de corral pertenecen a la especie gallus gallus y:
as garantias dadas em ii.2 aplicam-se apenas se as aves de capoeira pertencerem à espécie gallus gallus e
diversos estados miembros han presentado sus programas nacionales para el control de la salmonela en manadas de gallinas ponedoras de la especie gallus gallus.
alguns estados-membros apresentaram programas nacionais de controlo de salmonelas em bandos de galinhas poedeiras de gallus gallus.