Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hola hermosa como estas
eu obrgado
Última actualización: 2016-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hermosa como estas
e bece
Última actualización: 2021-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hola como estas
oi, tudo bem e você
Última actualización: 2020-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eres una hermosa mujer.
você é uma bela mulher.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como estas
bom yia
Última actualización: 2019-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como estas?
bom dia beleza
Última actualización: 2022-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como estas amor
that you have understood you asshole
Última actualización: 2020-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
_ como estas hijo…!
_ como estas hijo…!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ola chico como estas
wave boy how are you
Última actualización: 2022-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡qué hermosa mujer la que te acompaña!
que mulher bonita a que te acompanha!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buenos dias chico como estas
buongiorno ragazzo come stai
Última actualización: 2020-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunca pensé que encontraría una mujer como tú.
nunca pensei que encontraria uma mulher como você.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una mujer como vos no merece un hombre como yo.
uma mulher como você não merece um homem como eu.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
historias como estas están en todas partes," lamenta haider.
há histórias como esta em todo o lugar,” afirma haider.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hoy en día no podemos estar mucho más seguros de cosas como estas.
hoje já não podemos ter certezas dessas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cambia de mujer como cambia de ropa/tiene dinero hasta en europa
troca de mulher como se troca de roupa/tem dinheiro até na europa
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero como estas unidades no cooperaron en esta investigación no era posible evaluar esta alegación.
no entanto, essas unidades não colaboraram no presente inquérito e a alegação não pôde ser avaliada.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como estos datos se obtienen de notificaciones espontáneas, se desconoce la frecuencia de estas reacciones adversas.
a frequência destas reacções adversas é desconhecida porque esta informação é obtida a partir do sistema de notificação espontânea.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
como estas actividades no pertenecen a la misión de servicio público, no hay ninguna posibilidad de financiación estatal.
uma vez que estas actividades não são abrangidas pelo âmbito da missão de serviço público da radiodifusão, não é possível qualquer financiamento estatal.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
no queremos creer que denuncias como estas deban ser entendidas como parte de un manejo político digno.
no queremos creer que denuncias como estas deban ser entendidas como parte de un manejo político digno.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: