Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paréntesis alrededor
Çevreleyen parantezler
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rotar alrededor del eje x
x ekseni etrafında döndür
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cÃrculos alrededor del origen.
merkezin çevresinde çemberler.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
japón, alrededor de 1868-1895.
japonya, 1868-1895 arası.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
costará alrededor de quince dólares.
o, yaklaşık on beş dolara mal olacak.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
01 incineración alrededor del 20% cada uno.
düzenli depolamanın, 2020 yılı toplamının %60’ına denk geleceği öngörülmekte olup, bu oranın geri dönüşüm ve yakma yöntemlerinden her biri için ise yaklaşık %20 olacağı düşünülmektedir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dibujar borde alrededor de las & imágenes
resimlerin etrafına sınır çiz
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mueve a tu personaje haciendo clic alrededor.
etrafında tıklayarak karakter taşıyın.
Última actualización: 2011-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
borde alrededor del mensaje de advertencia de html
html İletilerin başına eklenen uyarı için kenarlık
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
entonces israel puso gente emboscada alrededor de gabaa
İsrailliler dört bir yandan givanın çevresinde pusuya yattılar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un objeto rotado por un ángulo alrededor de un punto
bir nokta çevresinde belirli bir açıyla döndürülen bir nesne
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hemos destruido las ciudades que había alrededor de vosotros.
(mekkeliler!)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 2007, alrededor de 1 350 funcionarios de policía de alto rango
avrupa polis işbirliğinin eğitimle geliştirilmesi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
banners del oslo freedom forum desplegados alrededor de oslo, noruega.
twitter'da, oslo bursları programı (@osloscholars) gibi bazı forum katılımcıları, latin amerika konuşmalarının ana başlıklarına vurgu yaptı:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
holón con sus campos de alrededor, debir con sus campos de alrededor
holon, devir,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿quién abrirá sus fauces? hay terror alrededor de sus dientes
dehşet verici dişleri karşısında?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estarás confiado, porque hay esperanza; explorarás alrededor y te acostarás seguro
Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tormenta eléctrica en los alrededores con granizo y brumaweather condition
görüş alanı içinde gök gürültülü fırtınalı dolulu hafif sisweather condition
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: