Usted buscó: kosto (Esperanto - Alemán)

kosto
kosten

la kosto de porvivaĵoj altiĝis.
die lebenshaltungskosten sind gestiegen.

venu, ni drinku je mia kosto.
komm, wir saufen einen auf meine rechnung.

la kosto estis dek du pesoj.
die kosten beliefen sich auf zwölf pesos.

li finpretigis la laboron je la kosto de sia sano.
er brachte die arbeit zu ende um den preis seiner gesundheit.

ili ofte plendas pri la kosto de la vivo en tokio.
sie beschweren sich oft über die lebenshaltungskosten in tokio.

cxar la kosto de publikulino estas nur unu pano; sed fremda edzino forkaptas la grandvaloran animon.
denn eine hure bringt einen ums brot; aber eines andern weib fängt das edle leben.

kelkaj loĝantoj, se necese, uzas elektrajn lumigilojn eĉ dum la tago, sed la kosto estas severe alta.
wenn es notwendig ist, verwenden die bewohner am tage elektrisches licht, aber das geld ist knapp und eine wasserflasche im sonnenlicht hat die gleiche leistung, wie eine 60-watt-glühbirne.

oni feliĉas havante ŝatokupon, kiu kontentigas sen granda kosto kaj kondukas al profunda studo. en malbonaj tempoj, ĉu tiuj venas de ekstere aŭ interne, oni sentas sin konsolata kaj fortigata de ĝi.
man ist glücklich, wenn man eine liebhaberei hat, die ohne große kosten zu befriedigen ist und auf ein tiefes studium hinweist. in schlimmen zeiten, sie mögen nun von außen oder innen kommen, findet man sich daran getröstet und gestärkt.