De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi kantos al mia amato la kanton de mia amiko pri lia vinbergxardeno. vinbergxardenon havis mia amiko sur grasa altajxo;
Τωρα θελω ψαλλει εις τον ηγαπημενον μου ασμα του αγαπητου μου περι του αμπελωνος αυτου. Ο ηγαπημενος μου ειχεν αμπελωνα επι λοφου παχυτατου.
tial tiele diras al ili la sinjoro, la eternulo:jen mi venos, kaj mi faros jugxon inter sxafo grasa kaj sxafo malgrasa.
Δια τουτο ουτω λεγει προς αυτα Κυριος ο Θεος Ιδου, εγω, εγω θελω η κρινει αναμεσον προβατου παχεος και αναμεσον προβατου ισχνου.
ve al la fiera krono de la ebriuloj de efraim! ilia bela majesto estas velkinta floro; sur la supro de grasa kampo ili estas senkonsciigitaj de vino.
Ουαι εις τον στεφανον της υπερηφανιας των μεθυσων του Εφραιμ, των οποιων η ενδοξος ωραιοτης ειναι ανθος μαραινομενον οιτινες επι της κορυφης των παχειων κοιλαδων κατακυριευονται υπο του οινου.
en la tempo de sia regno, kaj cxe via granda bono, kiun vi donis al ili, sur la tero vasta kaj grasa, kiun vi donis al ili, ili ne servis al vi kaj ne deturnis sin de siaj malbonaj agoj.
Διοτι αυτοι, εν τη βασιλεια αυτων και εν τη μεγαλη σου αγαθωσυνη την οποιαν εδωκας εις αυτους, και εν τη γη τη πλατεια και παχεια, την οποιαν εδωκας ενωπιον αυτων, δεν σε εδουλευσαν ουδε εστραφησαν απο των πονηρων εργων αυτων.
kaj ilia bela majesto farigxos velkinta floro sur la supro de grasa kampo, kiel figo antaux la somero; kiam la vidanto gxin ekvidas, li, apenaux preninte gxin en la manon, tuj gxin englutas.
Και το ανθος της ενδοξου ωραιοτητος αυτων, το επι της κορυφης της παχειας κοιλαδος, μαραινομενον θελει γεινει ως ο πρωιμος καρπος προ του θερους τον οποιον ο ιδων αυτον, καθως λαβη εν τη χειρι αυτου, καταπινει αυτον.
Ĉi tiu listo montras viajn instalitajn tiparojn. la tiparoj estas arigitaj laŭ familio, kaj la nombro en rektaj krampoj estas la kvanton de stiloj kiujn tiu familio enhavas. ekz. tajmzo [4] normala grasa grasa- kursiva kursiva
Αυτή η λίστα εμφανίζει τις εγκατεστημένες γραμματοσειρές. Οι γραμματοσειρές είναι ομαδοποιημένες κατά οικογένεια και ο αριθμός στις τετράγωνες αγκύλες είναι ο αριθμός διαθέσιμων στυλ της οικογένειας. π. χ. times [4] Κανονικά Έντονα Έντονα πλάγια Πλάγια