Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en la tago de mia suferado mi sercxas mian sinjoron; en la nokto mia mano estas etendita kaj ne mallevigxas; mia animo ne volas konsoligxi.
aperiam in parabola os meum eloquar propositiones ab initi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj cxiuj liaj filoj kaj filinoj penis konsoli lin, sed li ne volis konsoligxi, kaj diris: en funebro mi iros en sxeolon al mia filo. tiel ploris pri li lia patro.
congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in flet
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiele diras la eternulo:vocxo estas auxdata en rama, gxemado kaj maldolcxa plorado:rahxel priploras siajn filojn, ne volas konsoligxi pri siaj infanoj, cxar ili forestas.
haec dicit dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: