Usted buscó: sinjoron (Esperanto - Turco)

ni vizitu sinjoron boĝen.
Şimdi bay baugin'i ziyaret edelim.

ili devos porti sian sinjoron!
ama tanrı ve efendilerine nerede olduğumu söyleyecekler.

pro tio mi ĵus maldungis sinjoron rentenstein.
o yüzden, bay rentenstein'in işine son vermek zorunda kaldım.

Ŝi neniam menciis sinjoron van rijn antaŭe.
van rijn. ondan daha önce hiç söz etmemişti.

pri tio mi petegis trifoje la sinjoron, ke gxi foriru de mi.
bundan kurtulmak için rabbe üç kez yalvardım.

gloru la sinjoron de la sinjoroj, cxar eterna estas lia boneco.
|isevgisi sonsuzdur;

tial li komisiis sinjoron kanje kaj abaton mateo por persvadi la majstron.
bu yüzden m. de caignet ile birlikte, peder mathieu'yü de birlikte göndermişti.

aux cxu ni jxaluzigas la sinjoron? cxu ni estas pli fortaj ol li?
yoksa rabbi kıskandırmaya mı çalışıyoruz? biz ondan daha mı güçlüyüz?

se iu ne amas la sinjoron jesuo kristo, li estu anatemita. maran-ata.
rabbi sevmeyene lanet olsun. maranata!

sed ni fidas la sinjoron rilate vin, ke vi faras kaj faros tion, kion ni ordonas.
buyurduklarımızı yaptığınıza ve yapacağınıza dair rabde size güveniyoruz.

sed surmetu la sinjoron jesuo kristo, kaj ne sekvu la intencojn de la karno al voluptoj.
rab İsa mesih'i kuşanın. benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.

mia animo atendas mian sinjoron pli, ol la gardantoj atendas la matenon, la gardantoj la matenon.
canım rabbi gözlüyor.

cxar ni predikadas ne nin mem, sed kriston jesuon kiel sinjoron, kaj nin mem kiel viajn servistojn pro jesuo.
biz kendimizi ilan etmiyoruz; ama mesih İsayı rab, kendimizi de İsa uğruna kullarınız ilan ediyoruz.

kiu gardas figarbon, tiu mangxos gxiajn fruktojn; kaj kiu gardas sian sinjoron, tiu estos honorata.
efendisine hizmet eden onurlandırılır.

kaj dirinte tion, li montris al ili siajn manojn kaj sian flankon. la discxiploj do gxojis, vidante la sinjoron.
bunu söyledikten sonra onlara ellerini ve böğrünü gösterdi. Öğrenciler rabbi görünce sevindiler.

kaj jen cxi tiu benajxo, kiun via sklavino alportis al mia sinjoro; gxi estu donita al la servantoj, kiuj sekvas mian sinjoron.
ben kölenin efendime getirdiği bu armağan, seni izleyen adamlarına verilsin.

en la jaro de la morto de la regxo uzija mi vidis la sinjoron, sidantan sur alta kaj levita trono, kaj liaj baskoj plenigis la templon.
kral uzziyanın öldüğü yıl yüce ve görkemli rabbi gördüm; tahtta oturuyordu, giysisinin etekleri tapınağı dolduruyordu.

kaj tion mi diras por via propra utilo; ne por jxeti kaptilon sur vin, sed pro konveneco, kaj por ke vi atentu la sinjoron nedistrite.
bunu sizin iyiliğiniz için söylüyorum, özgürlüğünüzü kısıtlamak için değil. İlginizi dağıtmadan, rabbe adanmış olarak, ona yaraşır biçimde yaşamanızı istiyorum.

kaj la eternulo forte benis mian sinjoron, kaj li farigxis granda; kaj li donis al li sxafojn kaj bovojn kaj argxenton kaj oron kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj kamelojn kaj azenojn.
‹‹rab efendimi alabildiğine kutsadı. onu zengin etti. ona davar, sığır, altın, gümüş, erkek ve kadın köleler, develer, eşekler verdi.

kaj vi mem estu similaj al viroj, kiuj atendas sian sinjoron, kiam li revenos de la edzigxa festo; por ke ili tuj malfermu al li, kiam li venos kaj frapos.
düğün şenliğinden dönecek olan efendilerinin gelip kapıyı çaldığı an kapıyı açmak için hazır bekleyen köleler gibi olun.