Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aligentuloj senfortigxas, kaj kuras terurite el siaj fortikajxoj.
các người ngoại bang sẽ tàn mạt Ði ra khỏi chỗ ẩn mình cách run sợ.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nia heredajxo transiris al fremduloj, niaj domoj al aligentuloj.
sản nghiệp chúng tôi đã sang tay dân ngoại, nhà cửa thuộc về người giống khác.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aligentuloj respektegas min; ili obeas min per atentaj oreloj.
các người ngoại quốc sẽ phục dưới tôi; vừa nghe nói về tôi, chúng nó đều vâng theo tôi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
starigxos fremduloj kaj pasxtos viajn sxafojn, kaj aligentuloj estos viaj plugistoj kaj vinberistoj.
những người khách lạ sẽ đứng đặng chăn bầy chiên các ngươi, những người ngoại quốc sẽ làm kẻ cày ruộng và trồng nho của các ngươi;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la tago de la bucxofero de la eternulo mi punos la altrangulojn kaj la regxidojn, kaj cxiujn, kiuj vestas sin per vestoj de aligentuloj;
trong ngày tế lễ của Ðức giê-hô-va, ta sẽ phạt các quan trưởng và các con trai của vua, và hết thảy những kẻ mặc áo lạ.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la tempo, kiam vi staris apude, kiam fremduloj kondukis lian militistaron en kaptitecon kaj aligentuloj eniris en liajn pordegojn kaj lotis pri jerusalem, vi ankaux estis kiel unu el ili.
trong ngày người lạ cướp của cải nó, dân ngoại quốc vào các cửa thành nó, và bắt thăm trên thành giê-ru-sa-lem, thì trong ngày ấy ngươi đứng bên kia, ngươi cũng chỉ như một người trong chúng nó.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj gxojis la tuta komunumo de la judoj kaj la pastroj kaj la levidoj, kaj la tuta popolamaso, kiu venis de izrael, kaj la aligentuloj, kiuj venis el la lando de izrael kaj kiuj logxis en judujo.
cả hội chúng giu-đa với những thầy tế lễ, người lê-vi, và hội chúng đến từ y-sơ-ra-ên, cùng những người ngoại bang, kẻ thì kiều ngụ trong xứ y-sơ-ra-ên, người thì kiều ngụ trong xứ giu-đa, thảy đều vui mừng.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: