Usted buscó: salakaval (Estonio - Inglés)

meie vaadet varjab salakaval loor ja me ei suuda seda isegi näha.
an insidious veil is clouding our vision, and we cannot even see it.

näis, nagu tahaks salakaval maa tõusta taevasse ja takistada meeste tee.
it seemed like the devious land wanted to rise to the sky and cut off the men's road.

inimelusid ähvardavad mitte ainult üleujutused, vaid ka salakaval ja püsiv põuaoht.
human lives are not just threatened by floods, but also by the insidious and permanent threat of drought.

kontakti otsimine seksuaalsuhte eesmärgil on iseäranis salakaval nähtus, sest lastele lähenetakse tasahilju.
'grooming' is particularly insidious because the advances appear to be 'softer'.

selle eesmärgi saavutamiseks, peaks ta väita end vastu salakaval kauplejate ja karm läbirääkimiste partner.
to achieve this goal, should he assert himself against cunning traders and tough negotiating partner.

seetõttu peaksid eli jõupingutused keskenduma rakenduslikele tegevustele, eelkõige seoses terrorismivastase võitlusega, mis on eriti salakaval kuritegevuse vorm ning nõuab kiireloomulist tegutsemist3.
therefore, its efforts must now centre on the operational aspects, particularly in relation to the fight against terrorism, an especially insidious form of criminality that requires urgent action3.

progresseerumist alzheimeri tõbi on nii salakaval ja aeglane, et patsiendid läbida jooksul väheneb, kui nende mälu on selgelt halvem kui selle ravi, aga nad ei vasta ikka veel kriteeriume dementsus.
the progression of alzheimer’s disease is so insidious and slow that patients go through a period of decline where their memory is clearly worse than its baseline, yet they still do not meet criteria for dementia.

auk üleval paremal on salakaval. labürindist lahkumiseks peab vaenlane sinna langema - aga mitte enne seda, kui sa oled kulla kätte saanud. ja kui enne kulla kättesaamist peaks auku langema kaks vaenlast, võid lootuse maha matta.
the pit in the upper right is tricky. to leave the maze, you need an enemy in the pit. but you would rather not have him there before you have taken the gold out. and if two enemies get in the pit before you get the gold, forget it.