Usted buscó: ümberkorralduskava (Estonio - Francés)

Ümberkorralduskava
régime de restructuration

Ümberkorralduskava sisu
contenu des plans de restructuration

Ümberkorralduskava tagajärjed
effets du plan de restructuration

kfw–erp ümberkorralduskava
kfw: programme pre pour la construction

2002. aasta ümberkorralduskava
rappel du plan de restructuration de 2002

Ümberkorralduskava kinnitamine kohtus
validation judiciaire du plan de restructuration

seetõttu nõuti ümberkorralduskava.
un plan de restructuration a donc été demandé.

Ümberkorralduskava aastateks 1996–2000
plan de restructuration pour la période 1996-2000

Ümberkorralduskava kohaldatakse kuni 2010. aastani.
le régime de restructuration est applicable jusqu'en 2010.

Ühise suhkruturukorralduse kohaldamine ja ajutine ümberkorralduskava
applicabilité de l'ocm du sucre et du régime temporaire de restructuration

riik nõustus siiski esitama panga ümberkorralduskava.
or le pays a approuvé la présentation d’un plan de restructuration pour la banque.

v.1.3.2. Ümberkorralduskava eesmärkide käitlemine
v.1.3.2. traitement des objectifs du plan de restructuration

poola asutused esitasid techmatransi ajakohastatud ümberkorralduskava.
les autorités polonaises ont présenté le plan de restructuration actualisé de techmatrans.

nimi: saksamaa söetööstuse ümberkorralduskava aastateks 2006—2010
titre: plan de restructuration de l'industrie charbonnière allemande 2006-2010

Ümberkorralduskava hõlmab viieaastast ümberkorraldamisperioodi ajavahemikul 2013–2017.
le plan de restructuration s'étale sur une période de cinq ans, soit de 2013 à 2017.

samuti ei ole tagatud suunistes määratletud ümberkorralduskava olemasolu.
l'existence d'un plan de restructuration dans les conditions définies par ces lignes directrices n'est pas non plus assurée.

seevastu tegi sncf kõik temast oleneva, et rakendada ümberkorralduskava.
en revanche, la sncf a fait tout ce qui était en son pouvoir pour appliquer le plan de restructuration.

teatise osana esitatud ümberkorralduskava pärineb 2003. aasta detsembrist.
le plan de restructuration transmis avec la notification est daté de décembre 2003.

kriteeriumid ja asjaolud, mille korral on kohustus esitada ümberkorralduskava
critères et circonstances entraînant l'obligation de présenter un plan de restructuration

29. aprillil 2004 kinnitas tööstusarengu agentuuri esimees muudetud ümberkorralduskava.
le 29 avril 2004, le président de l'agence de développement industriel (adi) a approuvé une modification du programme de restructuration.