Usted buscó: temperatuurivahemikus (Estonio - Eslovaco)

tuhkruid tuleb hoida temperatuurivahemikus 15–24 oc.
v priestoroch pre fretky by sa teplota mala udržiavať v rozsahu 15 oc až 24 oc.

kaalud peavad vastama metroloogianõuetele tootja piiritletud temperatuurivahemikus.
váhy musia spĺňať metrologické požiadavky v rozsahu pracovných teplôt udanom výrobcom.

tekkinud ühend sulab lagunemisega temperatuurivahemikus 196–202 oc
výsledná zlúčenina sa topí pri 196 oc a pri 202 oc sa rozkladá

sügavkülmik, töötab temperatuurivahemikus –15 °c kuni –20 °c;
mraznička fungujúca v teplotnom rozsahu –15 °c až –20 °c;

99 % (mahuprotsent) ühendist destilleerub temperatuurivahemikus 185–189 oc
99 % v/v destiluje pri 185 oc až 189 oc

kõrbes transportimisel (4 päeva temperatuurivahemikus 5°c… 60°c) ja
preprave v púšti (4 dní vystavený teplotám v rozsahu 5°c až 60°c) a

[jääk, mis tekib kerge fenoolõli destilleerimisel temperatuurivahemikus 235–355 °c.]
[zvyšok z destilácie ľahkého karbolového oleja v rozmedzí 235 °c až 355 °c (481 °f až 697 °f).]

külmutamis - / sulatamistsüklites (15 päeva temperatuurivahemikus - 20°c… 40°c).
cyklom zmrazovania/ rozmrazovania (15 dní vystavený teplotám v rozsahu - 20°c až 40°c).

mis on ühelt poolt kaetud akrüültermoplastliimiga, mis kaotab nakkevõime temperatuurivahemikus 90–200 °c, ja polüesterkaitsekihiga, ning
potiahnutý na jednej strane akrylovým tepelne uvoľňujúcim lepidlom, ktoré sa uvoľňuje pri teplotách v rozmedzí 90 °c až 200 °c a fóliou z polyesteru, a

terveid põldvutte, tuvisid ja parte, hanesid, kanu ja kalkuneid tuleb pidada temperatuurivahemikus 15–25 oc.
všetky zdravé dospelé jarabice, holuby a domáce kačice, husi, sliepky a moriaky by mali byť umiestnené pri teplotách 15 oc až 25 oc.

igal juhul on oluline arvestada temperatuuri ja suhtelise õhuniiskuse omavahelist toimet, kuna mõned liigid võivad nimetatud temperatuurivahemikus, kuid liiga kõrge suhtelise õhuniiskuse juures kannatada kuumastressi all.
je mimoriadne dôležité brať do úvahy interakciu medzi teplotou a relatívnou vlhkosťou, keďže niektoré druhy trpia tepelným stresom aj pri predpísanom rozsahu teplôt, ak je relatívna vlhkosť príliš vysoká.

(ehkki veevann ja kuumplokk on seadistatud erinevatele temperatuuridele, on viaali sisu samas temperatuurivahemikus (55… 60 °c)).
(berte prosím na vedomie, že hoci je ovládač vodného kúpeľa vyhrievaného bloku nastavený na rôzne hodnoty, teplota obsahu injekčnej liekovky sa bude pohybovať v tom istom rozsahu (55 – 60 °c).)

temperatuurivahemikus 20-51 c termostateeritav veevann, mida saab soojendada ja jahutada kiirusega vähemalt 10 c/h, või kaks veevanni, millest üks on termostateeritav 20 ja teine 51 c juures.
vodný kúpeľ, udržiavaný v teplotnom rozsahu od 20 do 51 °c s minimálnym zahrievacím a chladiacím pomerom 10 °c za hodinu, alebo 2 vodné kúpele, jeden udržiavaný na teplote 20 °c, druhý na 51 °c.

kui anti-a + anti-b (0-grupi) seerum segatakse esemeklaasil võrdse mahuga a1-või a2-rakkude suspensioonidega, mille mahu osa on 0,05 kuni 0,1, ilmneb iga suspensiooni aglutinatsioon esmalt mitte rohkem kui kahekordse aja jooksul, mis kulub samade katsete tegemisele lahustatud, kuid lahjendamata anti-a veregrupi määramise seerumi rahvusvahelise standardpreparaadiga või samaväärse aviidsusega tugietaloniga. kui anti-a + anti-b (0-grupi) seerum segatakse esemeklaasil võrdse mahuga b-rakkude suspensiooniga, mille mahu osa on 0,05 kuni 0,1, ilmneb aglutinatsioon esmalt mitte rohkem kui kahekordse aja jooksul, mis kulub sama katse tegemisele lahustatud, kuid lahjendamata anti-b veregrupi määramise seerumi rahvusvahelise standardpreparaadiga või samaväärse aviidsusega tugietaloniga. kui anti-a + anti-b (0-grupi) seerum segatakse esemeklaasil võrdse mahuga (ay või ao) ax-rakkude suspensiooniga, mille mahu osa on 0,05 kuni 0,1, ilmneb aglutinatsioon esmalt hiljemalt viie minuti jooksul temperatuurivahemikus 18 kuni 25 °c.
pri zmiešaní anti-a + anti-b séra (skupina 0) s rovnakým objemom suspenzie krviniek a1 a a2 s objemovou frakciou od 0,05 do 0,1 na sklíčku by sa zhlukovanie každej suspenzie malo objaviť najskôr za čas nie dlhší ako dvojnásobok času, za aký sa vykoná ten istý test s rekonštituovaným, ale nezriedeným medzinárodným normovaným preparátom anti-a séra alebo s etalónom ekvivalentnej avidity. pri zmiešaní anti-a + anti-b séra (skupina 0) s rovnakým objemom suspenzie krvniniek b s objemovou frakciou od 0,05 do 0,1 na sklíčku by sa zhlukovanie každej suspenzie malo objaviť najskôr za čas nie dlhší ako dvojnásobok času, za aký sa vykoná ten istý test s rekonštituovaným, ale nezriedeným medzinárodným normovaným preparátom anti-b séra alebo s etalónom ekvivalentnej avidity. pri zmiešaní anti-a + anti-b séra (skupina 0) s rovnakým objemom suspenzie krvniniek ax (ay alebo ao) s objemovou frakciou od 0,05 do 0,1 na sklíčku by sa pri teplote od 18 do 25 °c malo zhlukovanie objaviť naskôr za čas nie dlhší ako päť minút.