Usted buscó: mitmesugustes (Estonio - Finés)

mitmesugustes
kenttäolosuhteissa

jandusettevõttest) mitmesugustes katse - ja
rokottamattomien

toodet müüakse mitmesugustes kogustes.
tuotetta myydään eri määrinä.

paljud tegutsevad mitmesugustes kodanikeühendustes.“
se on luonut erittäin myönteisiä suhteita naapureiden välille, vähentänyt ilkivaltaa ja antanut asukkaille tilaisuuden tutustua paremmin asuinalueeseensa.”

dd tõlkijad osaleda ka mitmesugustes institutsioonivälistes
dd ja translator’s workbench – euramis -tiimi, antavat

b e r g h offl z i kasutatakse mitmesugustes ehitistes ja kvaliteettoodetes.
bergholzia käytetään erilaisissa rakennuksissa ja laatutuo t t e i s s a .

pärast seda osalesid tegevusrühmad mitmesugustes piirkondlikes turundustegevustes ja riiklikel messidel.
ryhmät osallistuivat myös erilaisiin alueiden sisäisiin markkinointitapahtumiin ja valtakunnallisille messuille.

kõnealust poliitikat peab rakendama mitmesugustes põllumajandustingimustes ja haldustraditsioonides üle kogu laienenud eli.
politiikkaa on sovellettava tilanteessa, jota leimaa viljelyedellytysten ja hallintoperinteiden monimuotoisuus laajentuneessa eu:ssa.

on leitud palju mitmesugustes pakendites ja mitmesuguste koostisainetega „vürtsisegusid“.
emcdda tarkkailee nykyisin säännöllisesti verkkokauppiaiden myyntiin tarjoamia psykoaktiivisia aineita.

põllumajandusloomi peetakse mitmesugustes hoidmiskohtades, mille valik sõltub sageli uuringu nõuetest.
tuotantoeläimiä pidetään monissa erityyppisissä suojissa. suojatyyppi riippuu usein kokeen asettamista vaatimuksista.

ka teised juhatuse liikmed on andnud euroopa parlamendile selgitusi mitmesugustes ekp pädevusse kuuluvates küsimustes.
myös muut ekp: n johtokunnan jäsenet ovat olleet euroopan parlamentin kuultavina useissa ekp: n toimivaltaan liittyvissä asioissa.

eurese tööportaali kaudu saate otsida teavet vabade töökohtadekohta mitmesugustes valdkondades ja sektorites kõigis 29 portaalisosalevas riigis.
työpaikoista ilmoittamisen lisäksi eures-portaalin kautta voidaan myös tehdä sopivia työntekijätarjokkaita koskeviahakuja ja ottaa heihin yhteyttä suoraan.

eionet on leidnud laialdast tunnustust mitmesugustes vormides koostöö toetamise eest ning see on hea näide institutsionaalsest ja tehnilisest partnerlusest.
eiionet tunnetaan laajalti tuestaan monille eri yhteistyömuodoille ja myönteisenä esimerkkinä toimielinten välisestä ja teknisestä kumppanuudesta.

sama suure tähtsusega on merede kasutamisvõimalused mitmesugustes vaba aja veetmisega seotud esteetilistes ja kultuurilistes tegevusvaldkondades ning nende pakutavad ökosüsteemi teenused.
aivan yhtä tärkeitä ovat merien tarjoamat ekosysteemipalvelut ja mahdollisuudet virkistykseen, esteettisiin elämyksiin ja kulttuuritoimintaan.

galileo osutab viite teenust, mida saab kasutada mitmesugustes valdkondades.käesolevas rohelises raamatus on käsitletud neist nelja:
galileo tulee tarjoamaan viittä palvelutyyppiä, joita voidaan käyttää monilla eri aloilla. tässä vihreässä kirjassa käsitellään näistä neljää, jotka ovat:

kohtu väljakujunenud praktika kohaselt loob see määrus üksnes kooskõlastussüsteemi, mis lihtsalt määrab kindlaks, millise liikmesriigi õigus mitmesugustes olukordades kehtib.
vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan kyseisellä asetuksella pelkästään perustetaan yhteensovitusjärjestelmä, jossa yksinkertaisesti määritetään, mitä lainsäädäntöä sovelletaan eri tilanteissa.

2. komisjon võib omal algatusel või liikmesriigi esindaja taotlusel konsulteerida komiteega igas metsandussektoriga seotud küsimuses või seisukohas, mis tulenevad ühenduse poliitikast mitmesugustes valdkondades.
2 komissio voi omasta aloitteestaan tai jäsenvaltion edustajan pyynnöstä kuulla komiteaa kaikista yhteisön erilaisista politiikoista johtuvista metsätaloutta koskevista kysymyksistä ja näkökohdista.

1. inimorganism selle kujunemise ja arengu mitmesugustes astmetes ja mõne selle elemendi, sealhulgas geeni nukleotiidjärjestuse või osalise nukleotiidjärjestuse lihtne avastamine ei saa endast kujutada patentset leiutist.
1. muodostumisensa ja kehityksensä eri vaiheissa oleva ihmiskeho sekä pelkästään sen ainesosaa, geenin sekvenssi tai osasekvenssi mukaan lukien, koskeva löytö eivät voi olla patentoitavissa olevia keksintöjä.

b) 30000 eurot õppestipendiumiteks ning praktilisteks koolituskursusteks mitmesugustes kalapüügiga seotud teaduslikes, tehnilistes ja majanduslikes valdkondades ning kalandusega seotud rahvusvahelistel kohtumistel osalemiseks;
b) 30000 euroa stipendeihin ja harjoittelujaksoihin kalastukseen liittyvillä tieteen, tekniikan ja talouden eri aloilla sekä kalastusalan kansainvälisiin kokouksiin osallistumista varten;

2000. aastast alates on mitmesugustes töörühmades toimunud konsultatsioonide teel ja kahepoolsete kontaktide käigus huvirühmadega püütud välja selgitada liikmesriikide ja huvirühmade arvamust. muu hulgas konsulteeriti järgmiste huvirühmadega:
jäsenvaltioiden ja sidosryhmien näkemyksiä on pyydetty työryhmissä järjestetyissä kuulemisissa ja kahdenvälisessä yhteydenpidossa sidosryhmien kanssa vuodesta 2000. muun muassa seuraavia sidosryhmiä on kuultu: