Usted buscó: arvestatavatel (Estonio - Inglés)

grupid võivad meetodit vahetada maksuaasta alguses ainult arvestatavatel ärilistel põhjustel.
groups may change the method only for valid commercial reasons, at the beginning of a tax year.

samuti on tõsi, et hilinemistel võib vahepeal olla oma mõju; on tõsi, et ohutus peab tulema ennekõike ja et rongid võivad hilineda päris arvestatavatel põhjustel.
it is also true that delays can sometimes have a knock-on effect; it is true that security has to come first and that trains may be delayed for quite respectable reasons.

4.2.4 arvestatavatel põhjustel, näiteks liiklusohutuse kaalutlustel, võib juurdepääsu võimaldamisest keelduda, ent vaid majanduslikud põhjused ei tohiks olla ainuke põhjendus teenuse pakkumisest keeldumisel.
4.2.4 accessibility can be denied for valid reasons such as road safety however purely economic reasons ought not be the sole deterrent from providing such service.

otsuses lisati, et prantsusmaa valitsuse esitatud toimikumaterjalid ei tuginenud "arvestatavatel ja usaldusväärsetel tõenditel” ja need puudutasid isikuid, keda kahtlustati pmoisse kuulumises ja mitte pmoid ennast.
the verdict added that the file submitted by the french government was not based on 'serious and credible evidence' and that it was in respect of individuals suspected of being members of the pmoi and not the pmoi itself.

4.5 euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee toetab 20. veebruari 2013. aasta sotsiaalsete investeeringute ajakohastatud meetmepaketti,32 milles liikmesriike kutsutakse üles nägema ette toetust, et tagada piisav ja asjakohane sissetulek, mis põhineb kohalikul, piirkondlikul ja riiklikul tasandil arvestatavatel sotsiaalsetel vajadustel, ning koostama võrdluseelarveid, mis sisaldavad nende kaupade ja teenuste loendit, mis on vajalikud vastava suuruse ja koosseisuga perekonnale teatud heaolutaseme tagamiseks, ning millele on lisatud nende igakuised või -aastased hinnangulised kulud.
4.5 the eesc welcomes the updated social investment package of 20 february 201332 that calls on the member states to design efficient and adequate income support considering local, regional and national social needs to establish reference budgets containing a list of goods and services that a family of a specific size and composition needs in order to be able to live at a designated level of well-being, along with the estimated associated monthly or annual costs.