Usted buscó: eluruumidesse (Estonio - Inglés)

kapitali kogumahutus eluruumidesse
gfcf in dwellings

roolikambrist on eluruumidesse otsene juurdepääs.
the accommodation is directly accessible from the wheelhouse.

süsinikdioksiidiga tulekustuteid ei tohi paigaldada eluruumidesse.
carbon dioxide fire extinguishers shall not be placed in accommodation spaces.

eluruumidesse peab olema paigaldatud piisav elektrivalgustus.
adequate electric lighting must be installed in the accommodation.

eluruumidesse peab pääsema kergesti ja täiesti ohutult.
the accommodation must be accessible easily and in complete safety.

tulekahjuteatenupud paigaldatakse kõikjale eluruumidesse, teenindusruumidesse ja juhtimispostidesse.
manually operated call points shall be installed throughout the accommodation spaces, service spaces and control stations.

iga tekilt eluruumidesse viiva sissepääsu juures: üks käsitulekustuti;
near each point of access from deck to accommodation : one portable fire-extinguisher;

katla korpusel on selgesõnaline näidustus, et see tuleb paigaldada eluruumidesse.
such boilers shall bear on their casings the explicit indication that they must be installed in living space.

kütusepaake, mille mahutavus on üle 12 liitri, ei tohi paigaldada eluruumidesse.
fuel tanks with a capacity of over 12 litres must not be installed inside accomodation.

tuleohutussüsteemide koodeksile vastavad tulekahjuteatenupud paigaldatakse kõikjale eluruumidesse, teenindusruumidesse ja juhtimispostidesse.
manually operated call points complying with the fire safety systems code shall be installed throughout the accommodation spaces, service spaces and control stations.

kui tekilt ei pääse eluruumidesse ja kui tasapindade erinevus on üle 0,30 m, peab eluruumidesse pääsema kajutitreppide abil.
where there is no deck level access to the accommodation, and the difference in levels is 0 730 m or more, the accommodation must be accessible by means of companionways.

aasta solase konventsiooni reeglis ii-2/12 nimetatutega samaväärsed sprinklersüsteemide osad eluruumidesse, teenindusruumidesse ja juhtimispostidesse
sprinkler systems components for accommodation spaces, service spaces and control stations equivalent to that referred to in solas 74 regulation ii-2/12

b) kõik majandis olevad sead tuleb panna kinni nende eluruumidesse või muusse kohta, kus saab nad isoleerida;
(b) all the pigs on the holding shall be restricted to their living quarters or be confined in some other place where they can be isolated;

operatsiooni kaasatõmmatud partei- ja nõukogude aktivistid jäid väljasaadetavate eluruumidesse, et nende mahajäänud vara üles kirjutada ja kohalikele võimuorganitele üle anda.
the party and local activists remained in the house to list the remaining property, which was handed over to the local authorities.

aasta solase konventsiooni reeglis ii-2/12 nimetatutega samaväärsed sprinklersüsteemide osad eluruumidesse, teenindusruumidesse ja juhtimispostidesse. reg.
sprinkler systems components for accommodation spaces, service spaces and control stations equivalent to that referred to in solas 74 reg. ii-2/12 (limited to nozzles and their performance).

need asjaolud õigustavad fakti, et liikmesriigid, kus käesoleva direktiivi vastuvõtmise päeval on laialdaselt kasutusel veesoojendid ja eluruumidesse paigaldamiseks mõeldud katlad, peaksid jätkama teatud piirides selliste katelde turuleviimise ja kasutuselevõtu lubamist;
whereas these circumstances justify the fact that member states where back-boilers and boilers designed to be installed in the living space are widely installed at the date of the adoption of this directive should continue to authorize, within specific limits, the placing on their markets and the putting into service of such boilers;

ruumide puhul, mille teki pindala on alla 4 m2 ja mis ei avane eluruumidesse, võib paikse süsteemi asemel lubada süsinikdioksiidiga käsikustutit, mis annab vaba gaasi minimaalmahu, mis võrdub 40 %ga ruumi koguruumalast.
for lockers of a deck area of less than 4 m2, which do not give access to accommodation spaces, a carbon dioxide portable extinguisher sized to provide a minimum volume of free gas equal to 40 % of the gross volume of the space may be accepted in lieu of a fixed system.

liikmesriigid, kus käesoleva direktiivi vastuvõtmise päeval on laialdaselt kasutusel veesoojendid ja/või eluruumidesse paigaldamiseks mõeldud katlad, lubavad jätkuvalt nende kasutuselevõttu, eeldusel et nende efektiivsus nii nimivõimsuse kui 30protsendilise osakoormuse juures on kuni 4 % väiksem artikli 5 lõikes 1 sätestatud standardkatelde nõuetest.
however, member states where back-boilers and/or boilers that are to be installed in the living space, are widely installed at the date of the adoption of the present directive, shall continue to authorize their entry into service, provided that their efficiency both at rated output and at 30 % part load is not more than 4 % below the requirements laid down in article 5 (1) for standard boilers.