Usted buscó: järgmine positsiooni uuendus lükati tagasi: (Estonio - Inglés)

järgmine positsiooni uuendus lükati tagasi:
the following position update was rejected:

järgmine orderi uuendus lükati tagasii:
the following order update was rejected:

lükati tagasi
rejected

arvamus lükati tagasi
opinion rejected

taotlus lükati tagasi.
the request was rejected.

ka järgmine kaebus selle otsuse peale lükati tagasi.
a further appeal against this decision was ruled out as well.

see väide lükati tagasi.
this argument was rejected.

järgmine muudatusettepanek lükati tagasi, kuid sai hääletusel ühe neljandiku häältest:
the following amendment was defeated but received at least a quarter of the votes cast:

ka see väide lükati tagasi.
that argument was also rejected.

lükati tagasi (1-0-4)
rejected (1-m-4)

kuid kõnealune väide lükati tagasi.
however, this claim has to be rejected.

järgmine muudatusettepanek lükati tagasi, kuid kogus hääletamisel enam kui veerandi antud häältest:
the following amendment was rejected but obtained at least a quarter of the votes cast:

kolme järgmise kandidatuuri lükati tagasi.
the other three applications were rejected:

arutelu käigus lükati tagasi järgmine muudatus:
the following amendment was defeated during the course of the discussion:

need väited lükati tagasi järgmistel põhjustel.
these arguments were rejected on the following basis.

järgmine muudatusettepanek lükati tagasi, kuigi kogus hääletamisel vähemalt veerandi antud häältest.
the following amendment was rejected, although it did receive at least a quarter of the votes cast.

see väide lükati tagasi kui puhas oletus.
this argument was rejected as it is a pure allegation.

seetõttu loeti taotlus põhjendamatuks ning lükati tagasi.
consequently, this claim was unfounded and therefore rejected.

nõutava laiendi "% 1" autentimine lükati tagasi.
authorization for required extension '%1 'was denied.

negatiivne (arhiivimaterjalide otsimise taotlus lükati tagasi)
negative (request to search for archive material refused)