Usted buscó: julgeolekutööstuse (Estonio - Inglés)

julgeolekutööstuse tööstuspoliitika
industrial policy for the security industry

eli julgeolekutööstuse edendamine siseturu abil
internal market to boost eu security industry

eli julgeolekutööstuse ees seisvad peamised probleemid
the main problems faced by the eu security industry

julgeolekualased teadusuuringud ja tööstuspoliitika julgeolekutööstuse tarbeks ning
ecurity related research and an industrial policy for the security industry; and

turu praegune killustatus nõrgestab euroopa julgeolekutööstuse konkurentsivõimet.
the current fragmented market weakens the competitiveness of europe’s security industry.

käesoleva ettepanekuga aidatakse parandada ka euroopa julgeolekutööstuse konkurentsivõimet.
this proposal will contribute to improve the competitiveness of the european security industry.

euroopa komisjon esitas julgeolekutööstuse edasist kasvu toetava tegevuskava
security industry: commission proposes programme to enable further growth

seepärast on euroopa komisjon esitanud euroopa julgeolekutööstuse edendamise tegevuskava.
the european commission has therefore proposed an action programme to boost europe's security industry.

eli julgeolekutööstuse saab sellegipoolest laias laastus jaotada järgmiste sektorite vahel5:
the eu security industry can nevertheless broadly be subdivided into the following sectors5:

selle tulemusena tugevdavad ühenduse tasandi julgeolekualased teadusuuringud euroopa julgeolekutööstuse konkurentsivõimet.
as a consequence, security research at community level will reinforce the competitiveness of the european security industry.

euroopa julgeolekutööstuse konkurentsivõime suurendamiseks tuleb võimaldada sellistel seadmetel siseturul vabalt liikuda.
it is necessary to enable such equipment to move freely within the internal market to enhance the competitiveness of the european security industry.

komisjon teeb ettepaneku luua julgeolekutööstuse jaoks tõeline siseturg ja teha selleks muu hulgas järgmist:
the commission proposes to create a true internal market for the security industry by inter alia:

konkreetsemalt teeb komisjon ettepaneku võtta järgmisi meetmeid, et luua julgeolekutööstuse jaoks tõeline siseturg:
more specifically,the commission proposes the following measures to create a true internal market for the security industry:

järgmised kolm julgeolekuturu iseärasust on samuti määravad kolme peamise eli julgeolekutööstuse ees seisva probleemi puhul:
these three distinctive features of the security market are also the determinants for the three main problems that the eu security industry faces:

euroopa komisjon esitab täna ettepaneku kehtestada ühtne eli sertifitseerimismenetlus lennundusjulgestuses kasutatavate läbivaatusseadmete jaoks, et suurendada eli julgeolekutööstuse konkurentsivõimet.
the european commission is today proposing to establish a single eu certification procedure for aviation security screening equipment to enhance the competitiveness of the eu security industry, as previously announced on 20 april when setting out the way forward towards the achievement of an effective and genuine eu .

julgeolekuliidu suunas: komisjon esitab ettepaneku kehtestada lennujaamades kasutatavate läbivaatusseadmete eli sertifitseerimissüsteem, et suurendada eli julgeolekutööstuse konkurentsivõimet.
delivering on the security union: commission proposes eu certification system for airport security equipment and to promote a more competitive eu security industry

komisjon on teinud kindlaks hulga keskseid poliitilisi meetmeid, mis edendavad eli julgeolekutööstuse konkurentsivõimet, stimuleerivad selle kasvu ja soodustavad töökohtade loomist.
the commission identified a number of key policy actions to enhance the competitiveness of the eu security industry, stimulate its growth and promote the creation of jobs.

komisjoni eesmärk on luua eli julgeolekutööstuse jaoks tugev põhibaas, millelt ta saab laieneda uutele ja tärkavatele turgudele, kus tulevikus on oodata julgeolekuturu suurt kasvu.
the commission's objective is to provide to the eu security industry a strong home base from which to be able to expand into new and emerging markets, where in the future major growth for the security market can be expected.

3.1 teatises käsitletakse julgeolekutööstuse strateegilist tähtsust ning kirjeldatakse selliseid peamisi meetmeid euroopa julgeolekutööstuse uuenduslikuks ja konkurentsivõimeliseks muutmiseks, millega komisjon kavatseb seda protsessi toetada.
3.1 the communication outlines the strategic importance of the eu security industry and the main actions required to make the industry more competitive and innovative, through which the commission intends to accompany this process.

kuigi tegemist on laialdase probleemiga, mida võib kohata paljude tööstussektorite lõikes, on see julgeolekutööstuse puhul eriti terav, sest see tööstus tegutseb peamiselt institutsioonilisel turul.
while this is a widespread problem which can also be found across many industrial sectors, it is particularily pertinent for the security industry, which is mostly faced with an institutional market.