Usted buscó: kohustusega (Estonio - Inglés)

tsentraliseeritud menetluse kohustusega ravinäidustus
scope mandatory indication

hõlmatud ametisaladuse hoidmise kohustusega.
covered by the obligation of professional secrecy.

seoses importijate hoiatamise kohustusega, mis
with regard to the duty to warn importers, which the appellant considers it to have, the commission points out that the

täieliku tagasimaksmise kohustusega tagastatav abi;
repayable assistance subject to an obligation for full repayment;

tegemist on siiani kige ambitsioonikama kohustusega.
this is the most ambitious contribution presented to date.

vabatahtlik tootmis-kohustusega seotud toetus
voluntary coupled support

kohustusega seotud eesmärgi saavutamist ei ohustata.
the achievement of the commitment's objective is not jeopardised.

pealkiri "kohustusega seotud kauba faktuurarve"
the heading "commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking"

jaotus määratakse kindlaks vastava juriidilise kohustusega.
the corresponding legal commitments shall provide for that division.

kohustusega antakse eelis uue krediidiasutuse ja dma jaoks.
this commitment confers an advantage on the nec and dma.

hÜvitis seoses avaliku teenuse osutamise kohustusega oslos
compensation for the public service obligation in oslo

sellest: krediidiasutused kohustusliku reservi kohustusega, ekp ja rkpd
of which: credit institutions subject to rrs, ecb and ncbs

andmed, mis tuleb esitada kohustusega seotud müügi faktuurarvetes
necessary information for commercial invoices accompanying sales made subject to an undertaking

kohustusega kasutada ühiseid näitajaid rakenduskavade järelevalveks ja hindamiseks;
the obligation to use common indicators for the purposes of monitoring and evaluation of operational programmes;

pealkiri "kohustusega seotud kauba faktuurarve"
the heading "commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking"

universaalteenuse osutamise kohustusega hõlmatud postisaadetiste kogumine kogu territooriumi juurdepääsupunktides,
the clearance of postal items covered by a universal service obligation from access points throughout the territory,

võetud kohustusega seotud kauba kirjeldus lihtsas ja arusaadavas keeles;
plain language description of the goods corresponding to the goods subject to the undertaking,

tootja andmete esitamise kohustus on asendatud laagerdaja andmete esitamise kohustusega.
the requirement to give the details of the producer has been replaced by the requirement to give the details of the maturer.

alapunktis i sätestatud erand (avaliku teenindamise kohustusega seotud lennud)
exemption under subparagraph (i) (public service obligation flights)

komisjon nõustus selle kohustusega 6. novembri 2008. aasta kirjas.
the commission accepted this undertaking by letter dated 6 november 2008.