Usted buscó: kvaliteedistandardeid (Estonio - Inglés)

arendada kvaliteedistandardeid.
promote quality standards.

pangatähtede trükkimisel järgitakse kõrgeid kvaliteedistandardeid.
banknote printing calls for very high quality standards.

see hõlmab ühiseid kvaliteedistandardeid ja kaubandussüsteemi."
it shall comprise common quality standards and a trading system'.

artiklis 14 käsitletakse vedajate kehtestatavaid abi kvaliteedistandardeid.
article 14 deals with quality standards for assistance to be established by carriers.

see hõlmab ühiseid kvaliteedistandardeid ja kaubandussüsteemi."
it shall comprise common quality standards and a trading system'.

seepärast tuleks uute kaubandusnõuete arvessevõtmiseks kohandada kvaliteedistandardeid;
whereas, therefore, the quality standards should be adjusted to take account of new trade requirements;

koos euroopa noorte hartaga rakendatakse ka riiklike kvaliteedistandardeid.
the european youth information charter is applied together with additional national quality standards.

reisijate õigusi ning vedajate kvaliteedistandardeid ja tulemuslikkust käsitlev üldteave
general information on passenger rights and on quality standards and the performance of carriers

kaebustega tegelemine, tagasimaksed ja hüvitised, kui teenuse kvaliteedistandardeid ei täideta
complaint handling, refunds and compensation for non-compliance with service quality standards

tema stiil matemaatika ja tema isiklik juhtimine ja terviklikkust on sätestatud kvaliteedistandardeid.
his style in mathematics and his personal leadership and integrity have set standards of excellence.

seda riknemist tuleks seetõttu arvesse võtta lähetamisjärgsetel turustusetappidel kvaliteedistandardeid kohaldades;
whereas, therefore, account should be taken of such deterioration when applying the standards at the marketing stages following dispatch;

saavutada edu vereülekanneteks kasutatava vere ja verekomponentide kvaliteedistandardeid käsitlevate õigusaktide vastavusseviimisel eli õigusaktidega.
progress with alignment of quality standards for transfusion of blood and blood components with eu legislation.

raudtee-ettevõtjad peaksid määratlema, reguleerima ja kontrollima teenuste kvaliteedistandardeid rongireisijatele.
railway undertakings should define, manage and monitor service quality standards for rail passenger services.

kehtiva poliitika täies mahus rakendamise ebaõnnestumine takistab liitu täitmast piisavaid õhu ja vee kvaliteedistandardeid.
the failure to fully implement existing policy is preventing the union from achieving adequate air and water quality standards.

seetõttu tuleks sibulate ja salatsiguri ühiseid kvaliteedistandardeid muuta, et arvesse võtta uusi nõudmisi;
whereas the common quality standards for onions and witloof chicory should therefore be changed to take those new requirements into account;

see hõlmab mitmesuguseid elemente, näiteks pakutava teenuse liiki, kvaliteedistandardeid, töötajate arvu ja väljaõpet.
this covers such considerations as the type of service on offer, quality standards, staff numbers and staff qualifications.

euroopa parlamendi ja nõukogu määruses kvartaalsete mittefinantskontode koostamise kohta institutsiooniliste sektorite kaupa kohustatakse liikmesriike järgima kvaliteedistandardeid.
the european parliament and council regulation on the compilation of quarterly non-financial accounts by institutional sector imposes obligations on member states with regard to quality standards and will require the commission to report on data quality to the

selle tulemusena on sellisel viisil sätestatud eeskirjade osas saadud piisavalt kogemusi ning sibulate kvaliteedistandardeid tuleks muuta alaliselt;
whereas, as a result, sufficient experience of the rules as there defined has been acquired and the quality standards for onions should now be altered on a permanent basis;

on selge vajadus toota ühenduse statistikat maksebilansi, rahvusvahelise teenuskaubanduse ja välismaiste otseinvesteeringute kohta ühtseid kvaliteedistandardeid järgiva statistika osas.
there is a clear need to produce community statistics on balance of payments, international trade in services and foreign direct investment which follow common statistical quality standards.

käesolevat direktiivi kohaldatakse ilma, et see piiraks nende ühenduse sätete kohaldamist, mis käsitlevad puu- ja köögivilja ühiseid kvaliteedistandardeid.
this directive shall apply without prejudice to community provisions concerning common quality standards for fruit and vegetables.