Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
polüvinüülalkoholi saadakse polümeriseeritud vinüülatsetaatmonomeerist.
pvoh is obtained from polymerized vam.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lineaarsed makromolekulid, mis sisaldavad eriastmeliselt atsetaalitud polüvinüülalkoholi
fibre formed of linear macromolecules whose chain is constituted by poly(vinyl alcohol) with differing levels of acetalisation
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
polüvinüülalkoholi vähemalt 5 massiprotsent, kuid vähem kui 16 massiprotsent,
5 % or more but less than 16 % polyvinyl alcohol,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pärast suukaudset manustamist on omastatav polüvinüülalkoholi kogus väidetavalt minimaalne.
pva is reported to be minimally absorbed following oral administration.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
polüvinüülalkoholi vähemalt 5 massi %, kuid vähem kui 16 massi %,
5 % or more but less than 16 % polyvinyl alcohol,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
seetõttu jõutakse otsuses järeldusele, et polüvinüülalkoholi asjakohane geograafiline turg on globaalne.
therefore, the decision concludes that the relevant geographic market for pvoh is global.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kasutada üksnes etüülvinüülalkoholi (evoh) ja polüvinüülalkoholi (pvoh) kopolümeeride komonomeerina
only to be used as a co-monomer for ethylvinylalcohol (evoh) and polyvinylalcohol (pvoh) copolymers.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiud, mille lineaarsed makromolekulid moodustavad ahela, mis koosneb eriastmeliselt atsetaalitud polüvinüülalkoholi molekulidest
fibre formed of linear macromolecules whose chain is constituted by poly(vinyl alcohol) with differing levels of acetalization
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks hiina rahvavabariigist pärit polüvinüülalkoholi (pva) suhtes
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of polyvinyl alcohol (pva) originating in the people's republic of china
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toiduohutusamet leidis, et polüvinüülalkoholi kasutamine katteainena kapslite ja tablettide kujul esinevates toidulisandites ei põhjusta ohtu tervisele.
the efsa found the use of pva in the coating of food supplements that are in the form of capsules and tablets to be of no safety concern.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sünteetiline paberimass polüvinüülalkoholi vesilahusega niisutatud lehtedena, mis koosneb mittekoherentsetest polüetüleenfibrillidest, võib olla ka segus tsellulooskiududega kuni 15 % või ilma
synthetic paper pulp, in the form of moist sheets, made from unconnected finely-branched polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity not exceeding 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
oma eelmises otsuses [3] pidas komisjon igat tüüpi suure vastupidavusega polümeeride geograafilist turgu globaalseks, sealhulgas polüvinüülalkoholi oma.
in a past decision [3], the commission considered that the relevant geographic market for all types of high barrier polymers, including pvoh, was worldwide.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kombineeritud turuosa tõttu ei oleks pooltel turujõudu võimalik kasutada. seetõttu jõutakse otsuses järeldusele, et koondumine ei takistaks oluliselt konkurentsi polüvinüülalkoholi globaalsel turul.
this combined market share would not allow the parties to exercise market power; therefore the decision concludes that the operation will not significantly impede effective competition on the global pvoh market.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toiduohutusamet hindas teavet, mis käsitleb polüvinüülalkoholi kasutamise ohutust toidulisandite pealispinna glaseerimisel ja esitas oma arvamuse 5. detsembril 2005 [9].
the efsa assessed the information on the safety of polyvinyl alcohol (pva) as a film-coating agent for food supplements and expressed its opinion on 5 december 2005 [9].
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tableti õhuke polümeerikate sisaldab polüvinüülalkoholi, titaandioksiidi (e171), makrogooli, talki ja kollast raudoksiidi (e172).
the film coat of the tablet contains polyvinyl alcohol, titanium dioxide (e171), macrogol, talc and yellow iron oxide (e172).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amet hindas teavet toidulisandite pealispinna glaseerimisel kasutatava uue lisaaine polüvinüülalkoholi (pva) ohutuse kohta ja esitas oma arvamuse 5. detsembril 2005 [8].
the authority assessed the information on the safety of the new food additive, polyvinyl alcohol (pva), as a film-coating agent for food supplements and expressed its opinion on 5 december 2005 [8].
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: