Usted buscó: võõrandamismenetluse (Estonio - Inglés)

eelnevat silmas pidades on prantsuse ametiasutused seisukohal, et sadamareformi käsitleva seadusega ettenähtud võõrandamismenetluse puhul on olemas kõik piisavad tagatised sadama käitlemisseadmete ja nendega seotud tegelike õiguste üleandmiseks turuväärtusega, mistõttu ei ole tegemist riigiabiga.
in the light of the above, the french authorities felt that the transfer procedures laid down by the port reform law provide sufficient guarantees to ensure that port-handling equipment and the property rights attached to it are sold at the market price and, hence, no state aid is involved.

saksamaa tagab, et berliini liidumaa algatab avatud, läbipaistva ja mittediskrimineeriva võõrandamismenetluse kohe, kui bankgesellschaft berlin ag 2005. aasta kontserni aastaaruanne on kinnitatud, ja lõpetab selle 31. detsembriks 2007.
germany will ensure that the land of berlin introduces an open, transparent and non‐discriminatory tendering procedure as soon as the annual accounts of bankgesellschaft berlin ag for 2005 have been approved and completes the procedure by 31 december 2007.