Usted buscó: vastutuse piiramine (Estonio - Inglés)

vastutuse piiramine
limitation of liability

kontoomaniku vastutuse piiramine.
the limitation of liability for the account holder.

vedajate jne vastutuse piiramine
limitation of liability of carriers, etc.

piiramine
limiting

riikliku haldaja vastutuse piiramine.
the limitation of liability for the national administrator.

vastutuse piiramine ja kahju hÜvitamine
limitation of liability and indemnity

abi piiramine
limitation of aid

kohustuslik kindlustus ja kindlustusandjate vastutuse piiramine
compulsory insurance and limitation of liability of insurers

menetluse piiramine
limitation of proceedings

energiatarbimise piiramine,
limit energy consumption,

keskkonnakahju piiramine;
limitation of damage to the environment;

vanemliku vastutuse tekkimine, teostamine, piiramine või äravõtmine.
the attribution, exercise, delegation, restriction or termination of parental responsibility.

b) vanemliku vastutuse tekkimine, teostamine, piiramine või äravõtmine.
(b) the attribution, exercise, delegation, restriction or termination of parental responsibility.

vastutusest vabastamise klauslid, samuti vastutuse mis tahes piiramine ja jagamine;
the grounds for exemption from liability, any limitation of liability and any division of liability;

vanemliku vastutuse tekkimine, teostamine, äravõtmine või piiramine ning selle delegeerimine;
the attribution, exercise, termination or restriction of parental responsibility, as well as its delegation;

kolmanda isiku õiguseks võib olla kolmanda isiku vastutuse välistamine või piiramine lepingupoolte ees.
the right may take the form of an exclusion or limitation of the third party’s liability to one of the contracting parties.

inventuuri tegemisega pärija vastutuse piiramine (pärandvaraga seotud kohustuste eest) pärandvara väärtusega
benefit of inventory

merereostus, mereõiguslike nõuetega seotud vastutuse piiramine, üldavarii ning pukseerimine ja päästmine hädaolukorras;
marine pollution, limitation of liability for maritime claims, general average, and emergency towage and salvage;

audiitori kutsekohustuste tahtliku rikkumise juhtudel ei ole vastutuse piiramine siiski õigustatud ega tohiks neil juhtudel kehtida.
however, any limitation on liability is not justified in cases of intentional breach of professional duties on the part of an auditor and should not apply in such cases.

vastutuse piiramine võib tuua kahekordset kasu – edendada uue kapitali turule tulekut ning innustada keskmise suurusega audiitorühinguid jõulisemalt osalema pakkumistes suurte ettevõtete lepingutele.
limitation of liability could have the double benefit of encouraging the entry of new capital as well as incentivising mid range audit firms to bid aggressively for large company mandates.