De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
astrazeneca, rahvusvaheline ravimifirma, kus töötab üle maailma 60 000 inimest, annab nende göteborgi esinduses tööd 2000 inimesele, enamik neist on teadlased. töödejuhataja peter nyström on kindel, et törsäter ei eksi.
astrazeneca, una multinazionale farmaceutica che dà occupazione a 60 000 persone complessivamente, ha 2 000 dipendenti, per lo più ricercatori, che lavorano nel sito di göteborg.
macugeni tootev ravimifirma pakub koolitust arstidele (kuidas viia silma sisse süstimisega seotud riskid miinimumini) ja patsientidele (nii et nad oskaksid mis tahes raskeid kõrvaltoimeid ära tunda ning hinnata, millal on vaja pöörduda viivitamatult arsti poole).
misure da adottare per ridurre al minimo i rischi correlati l’ azienda che produce macugen provvederà a fornire istruzioni ai medici (per ridurre al minimo i rischi associati all’ iniezione oculare) e ai pazienti (per insegnare loro a riconoscere eventuali effetti indesiderati gravi e i casi che richiedono il ricorso immediato al medico).