Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
samuti on el esitanud relvarahukomisjoni teise ase-eesistuja, saatnud relvarahukomisjoni oma vaatleja ja sõjalised vaatlejad.
l'ue ha altresì fornito il secondo vicepresidente della commissione per il cessate il fuoco (cfc), un osservatore ue presso la cfc e osservatori militari.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eli sõjaväelased osalevad aafrika liidu relvarahukomisjoni töös muuhulgas sellele komisjonile ase-eesistuja tagamise ning relvarahu poliitiliseks järelevalveks loodud ühiskomisjoni liikmelisuse kaudu.
il personale militare dell'ue partecipa alla commissione ua per il cessate il fuoco (cfc) coprendo tra l'altro la carica di vicepresidente della stessa e prendendo parte alla commissione mista istituita per la supervisione politica del cessate il fuoco.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arvestades sudaanis ja kõnealuses piirkonnas toimunud arenguid, sealhulgas darfuri konflikti humanitaar-relvarahukokkuleppe allkirjastamist 8. aprillil 2004 ja aafrika liidu juhitava relvarahukomisjoni edasisi kavasid, soovib el toetada rahu ja leppimise edendamise jõupingutusi sudaanis.
data l'evoluzione della situazione nel sudan e nella regione, tra cui la firma l'8 aprile 2004 di un accordo di cessate il fuoco umanitario sul conflitto nel darfur e i successivi piani per l'invio di una commissione per il cessate il fuoco guidata dall'unione africana, l'unione europea intende appoggiare gli sforzi intrapresi per promuovere una pace duratura e la riconciliazione nel sudan.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(10) el on aafrika liidu jõupingutusi darfuri olukorra stabiliseerimiseks järjest enam toetanud. el osaleb relvarahukokkuleppe järgimise järelevalvet teostava aafrika liidu missioonis ning kaasrahastab seda aafrika rahutagamise mehhanismi kaudu. eli sõjaväelased osalevad aafrika liidu relvarahukomisjoni töös muuhulgas sellele komisjonile ase-eesistuja tagamise ning relvarahu poliitiliseks järelevalveks loodud ühiskomisjoni liikmelisuse kaudu. el annab samuti erinevat liiki toetust laiemale aafrika liidu rahutoetusmissioonile (amis), sealhulgas planeerimiseksperte, tehnilist, rahalist, materiaalset ja logistilist toetust.
(10) l'ue ha costantemente accresciuto il sostegno agli sforzi dell'ua volti a contribuire alla stabilizzazione della situazione nel darfur. l'ue partecipa alla missione dell'ua responsabile del monitoraggio del cessate il fuoco e la cofinanzia attraverso il fondo per la pace in africa. il personale militare dell'ue partecipa alla commissione ua per il cessate il fuoco (cfc) coprendo tra l'altro la carica di vicepresidente della stessa e prendendo parte alla commissione mista istituita per la supervisione politica del cessate il fuoco. l'ue fornisce inoltre un ampio sostegno che include esperti di pianificazione e sostegno tecnico, finanziario, materiale e logistico alla missione più generale dell'ua di sostegno alla pace (amis).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: