Usted buscó: põhiseadusliku (Estonio - Letón)

mõtlen rohkem põhiseadusliku demokraatia moodi.
es.

tõhustada rahvusvähemusi käsitleva põhiseadusliku seaduse rakendamist.
paātrināt konstitucionālā likuma par mazākumtautībām ieviešanu.

kgb põhiseadusliku korra ja terrorismivastase võitluse osakonna ülem.
vdk konstitucionālās kārtības un terorisma apkarošanas padomes vadītājs.

-tagasipöördumine põhiseadusliku liidu juurde serbia ja montenegroga;
-atgriešanās pie konstitucionālām attiecībām ar serbiju un melnkalni,

tagada sõjaväelise kohtualluvuse tõrgeteta üleandmine tsiviilkohtutele kooskõlas põhiseadusliku hartaga.
nodrošināt militāro tiesu piekritības nodošanu civiliedzīvotāju tiesām saskaņā ar konstitucionālo hartu.

sellise agentuuri loomine on kavandatud samuti euroopa põhiseadusliku lepingu eelnõus.
Šāda aģentūra ir paredzēta arī eiropas konstitūcijas līguma projektā.

võimalike kandidaatide seas lõi albaania põhiseadusliku ja õigusliku raamistiku, kuid jätkuvalt esineb puudujääke.
potenciālo kandidātvalstu vidū albānija izveidoja konstitucionālo un tiesisko sistēmu, bet trūkumi vēl nav novērsti.

tagada vähemusi käsitleva põhiseadusliku seaduse täielik rakendamine, eelkõige seoses vähemuste proportsionaalse esindatusega.
nodrošināt konstitucionālā likuma par mazākumtautībām pilnīgu īstenošanu, it sevišķi mazākumtautību proporcionālas pārstāvības ziņā.

arvestades euroopa põhiseadusliku leppe projekti artiklitega iii-330 ja 56(3)(a);
ņemot vērā eiropas konstitūcijas izveidošanas līguma projekta iii-330. pantu un 56. panta 3.a) punkta;

37. soovib aktiivselt osaleda põhiseadusliku protsessi taaskäivitamises ja pakub euroopa parlamendile tuge tema pingutustes eduka tulemuse tagamiseks.
37. vēlas aktīvi piedalīties konstitucionālā procesa atjaunošanā un piedāvā eiropas parlamentam atbalstu sekmīga iznākuma nodrošināšanā.

regioonide komitee arvamus teemal "detsentraliseerimisprotsess laienenud euroopa liidus ning kohalike ja piirkondlike omavalitsuste osa põhiseadusliku lepingu koostamisel"
reģionu komitejas atzinums par tēmu%quot%varas decentralizācija eiropas savienībā un vietējās un reģionālās pašpārvaldes nozīme konstitucionālajā līgumā%quot%

29 taasalgatamise kohta (1) ja 7. juunil avaldas euroopa parlament resolutsiooni euroopa liidu põhiseadusliku protsessi tegevuskava kohta.
komisija 10. jūlijā pieņēma atzinumu par starpvaldību konferences sasaukšanu, sniedzot paziņojumu (1), kurā tā izskata veidu, kādā šis reformu līgums varētu atbilst prasībām, ar kurām šodien sastopas eiropas savienība.

2.20 teeb ettepaneku võtta tegevuskorralduses arvesse olukordade mitmekesisust piirkondlikul ja kohalikul tasandil, et tulla nii tõhusalt kui võimalik toime põhiseadusliku lepinguga pandud uutele ülesannetele.
2.20 apņemas savā darbības organizācijā ņemt vērā konkrēto situāciju daudzveidību reģionālajā un vietējā līmenī, lai pēc iespējas efektīvāk realizētu jaunās kompetences, kas šiem līmeņiem piešķirtas ar konstitucionālo līgumu;

3. nõuab tungivalt, et kooskõlas põhiseaduse sätete põhimõtete ja eesmärkidega ning põhiseadusliku konvendi nõupidamiste vaimus nõuaks komisjon tulevaste ettepanekute esitamisel järgmiste põhimõtete järgimist:
3. prasa, lai komisija atbilstoši konstitūcijas noteikumu jēgai un mērķiem un konstitūcijas konventa konsultāciju garā savos turpmākajos priekšlikumos uzstāj, lai tiktu ievēroti šādi pamatprincipi:

tõdedes, et rahvusvahelised kokkulepped on võrdselt siduvad kõigi konventsiooniosaliste suhtes, olenemata nende põhiseaduslikust süsteemist, kohaldatakse järgmisi sätteid föderaalse või mitteunitaarse põhiseadusliku süsteemiga konventsiooniosaliste suhtes:
tā kā starptautiskie nolīgumi puses saista vienlīdzīgi, neatkarīgi no to konstitucionālās sistēmas, uz pusēm, kurās ir federālas vai neunitāras konstitucionālās sistēmas, attiecas šādi nosacījumi:

8. jätkab euroopa parlamendi proaktiivsema rolli toetamist konkurentsipoliitika arendamisel parlamendi kaasotsustusvolituste edendamise kaudu ning avaldab kahetsust selle üle, et komisjon ja nõukogu ei olnud suutelised seda euroopa põhiseadusliku lepingu eelnõus toetama;
8. turpina atbalstīt aktīvāku eiropas parlamenta iesaistīšanos konkurences politikas attīstībā, veicinot pilnvaras, ko parlaments īsteno ar koplēmuma procedūru, un izsaka nožēlu, ka komisija un padome nebija spējīgas šīs pilnvaras atbalstīt līgumā par konstitūciju eiropai;

g. arvestades, et need vajakajäämised tuleb koheselt likvideerida reformide käigus, mis tuleb vastu võtta kooskõlas kehtivate lepingutega ning mis arvestaksid juba ka euroopa Ülemkogu eelõhtul allkirjastatava põhiseadusliku lepingu eelnõus sätestatud poliitiliste eesmärkidega;
g. tā kā tas uzskata, ka šie trūkumi ir nekavējoties jānovērš ar atbilstīgām reformām, kas jāpieņem saskaņā ar spēkā esošajiem līgumiem, bet ņemot vērā politiskos mērķus, kuri ir ietverti konstitucionālajā līgumā, kas būs parakstīts eiropadomes priekšvakarā,

mail 2004 toimusid komisjoni ja haiti ajutise peaministri vahel läbirääkimised, mille käigus hinnati ajutise valitsuse poliitilist tegevuskava, sealhulgas valimiste ajakava, seoses demokraatia ja põhiseadusliku korra täieliku taastamisega, võttes nõuetekohaselt arvesse inimõigusi ja põhivabadusi.
2004. gada 12. maijā notika apspriedes starp eiropas komisiju un haiti pagaidu premjerministru, lai kritiski izvērtētu pagaidu valdības programmu attiecībā uz pilnas demokrātijas un konstitucionālas varas atjaunošanu, tostarp vēlēšanu grafiku, ņemot vērā cilvēktiesības un pamatbrīvības.

1.1.1 soovib täiendada erinevaid arvamusi [3], mida komitee on koostanud euroopa haldamise ja põhiseadusliku protsessi kohta, ning arvamuse eelnõud, mis tunnustab subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte [4] kohaldamist,
1.1.1. vēlas papildināt dažādos atzinumus [3], ko tā ir sagatavojusi par "eiropas pārvaldību" un sakarā ar konstitūciju eiropai, kurā šie principi ir nostiprināti, kā arī tās atzinuma par subsidiaritātes un proporcionalitātes principu [4] piemērošanu projektu,