Usted buscó: stabiliseerimisvahendi (Estonio - Letón)

2 aastal stabiliseerimisvahendi (
papildus ģeogrāfiskajiem finanšu instrumentiem narkotiku apkarošanas jomā 2008. gadā tika pieņemtas daudzreģionu un daudzfunkcionālas programmas, kas vērstas uz heroīna transportēšanas un kokaīna transportēšanas jautājumiem stabilitātes instrumenta ietvaros (2).

4.3. rakendamisvõime suurendamine ja stabiliseerimisvahendi kasutuselevõtu ettevalmistus
4.3. Īstenošanas spējas palielināšana un gatavošanās stabilitātes instrumentam

bafa on rakendusasutuseks ka stabiliseerimisvahendi alusel rahastatavate kahesuguse kasutusega kaupade ekspordikontrolli projektide puhul.
turklāt bafa ir saskaņā ar “stabilitātes instrumentu”, finansēto eksporta kontroļu un divējāda lietojuma preču projektu īstenošanas aģentūra.

kriisiolukorras võidakse stabiliseerimisvahendi kohaselt võtta siiski kuni 20 miljoni väärtuses meetmeid, mida rahastatakse liikmesriikide korralduskomitee heakskiiduta.
taču krīzes gadījumā stabilitātes instruments paredz iespēju piešķirt finansējumu pasākumiem vērtībā līdz 20 miljoniem eur, tos neapstiprinot dalībvalstu pārvaldības komitejā.

2008. aastal eraldati stabiliseerimisvahendi raames kriisidele reageerimise ja kriisideks valmisoleku programmidele kokku 135,6 miljonit eurot.
ar stabilitātes instrumenta starpniecību 2008. gadā programmām, kas paredzētas, lai reaģētu uz krīzēm un sagatavotos tām, pavisam kopā piešķīra 135,6 miljonus euro.

Ühendus toetas stabiliseerimisvahendi kaudu 600 politseieksperdi tsiviilkriisiohje alast koolitust vastavalt Üro koolitusstandarditele, et parandada eli politseielementide suutlikkust ja koostalitlusvõimet.
(ek), izmantojot stabilitātes instrumentu, sniedza atbalstu 600 policijas ekspertu apmācībai par krīžu civilu pārvarēšanu saskaņā ar ano apmācības standartiem, lai uzlabotu es policijas vienību jaudas un sadarbības spējas.

stabiliseerimisvahendi loomisega tõhustati märkimisväärselt komisjoni suutlikkust reageerida kriisidele, samuti nähti sellega ette rahaeraldised kriisivalmiduseks ning loodi võimalus tegeleda pikemaajaliste piirkondadevaheliste julgeolekuohtudega.
papildus piešķīruma ieviešanai saistībā ar gatavību krīzei un iespējas radīšanai, lai risinātu ilgtermiņa starpreģionālus draudus drošībai, stabilitātes instrumenta ieviešana ievērojami uzlaboja komisijas reaģēšanas spējas krīzes situācijās.

enamik stabiliseerimisvahendi kohaseid meetmeid on võetud selleks, et reageerida kriisile või kriisiohu tekkimisele ning suurendada kriisieelset ja -järgset suutlikkust.
lielākā daļa stabilitātes instrumenta ietvaros veikto pasā­kumu ietver reaģēšanu uz krīzes vai krīzes tuvošanās situācijām, kā arī pirms un pēc krīzes kapacitātes veidošanu.

komisjon aitas stabiliseerimisvahendi raames märkimisväärselt kaasa ka riigi poliitilisele stabiliseerimisele (nt piirihalduse reformi projekt ja toetus liibanoni erikohtule).
komisija deva ievērojamu ieguldījumu arī valsts politiskās situācijas stabilizēšanā, izmantojot stabilitātes instrumentu (piemēram, robežu pārraudzības reformas projekts un atbalsts īpašajam tribunālam libānai).

euroopa parlament ja nõukogu lõid 15. novembril ka stabiliseerimisvahendi, (5) mis on konkreetsema eesmärgiga ja mõeldud reageerimiseks kriisiolukordadele kolmandates riikides.
eiropas savienības attiecības ar amerikas savienotajām valstīm: http://ec.europa.eu/comm/external_relations/us/intro/index.htm

euroopa rahvusvahelise partnerina ning dārfūriga piirnevate aladega, mitte enam kongo demokraatliku vabariigiga. oluline osa stabiliseerimisvahendi raames võetud või kavandatavatest meetmetest on samuti suunatud nimetatud piirkondadele või muudele kriisikolletele aafrikas.
eiropas nozĪme pasaulĒ tikšanās reizēm, kā arī pēc novembrī anapolisā notikušās starptautiskās konferences izraēlas un palestīnas krīzes ilgstoša atrisinājuma perspektīvai tika dota jauna cerība.

puudujääkide ja vajaduste selge määratlemine, mida hõlbustavad käesoleva ühismeetme kaudu rahastatavad seminarid, on euroopa liidule eriti kasulik, eelkõige nende riikide valimiseks, kes saaksid kasu stabiliseerimisvahendi kaudu rahastatavatest suutlikkuse suurendamise projektidest.
skaidra trūkumu un vajadzību noteikšana, ko veicinās saskaņā ar šo vienoto rīcību finansētie darbsemināri, būs īpaši lietderīga eiropas savienībai, galvenokārt, lai atlasītu valstis, kuras var izmantot priekšrocības, ko sniedz spēju veidošanas projekti, ko finansē saskaņā ar jauno stabilitātes instrumentu.

näiteks euroopa liidu stabiliseerimisvahendi alusel rahastatavaid projekteeisaakavandadaegaelluviia pikasperspektiivis.enpiabilsaabstabi-liseerimisvahendittäiendada, kavandades jajätkates projekte, mis on stabiliseerimis-vahendiraamestõhusaks osutunud. vtka vastuskokkuvõtte vlõigule.
piemēram, saskaņā ar eiropas savienībasstabilitātesinstrumentufinan-sētos projektus nevar plānotvaiturpināt ilgākātermiņā.ekpivar papildinātstabi-litātesinstrumentu, plānojotunturpinot projektus,kasir apliecinājušisavu efekti-vitātistabilitātesinstrumentaīstenošanas laikā.skatietarīatbildiuzkopsavilkuma v punktu.

komisjoni stabiliseerimisvahendi[15] alase ettepaneku eesmärk on muuta ühenduse katastroofidele ja kriisidele reageerimine sujuvamaks. ettepanek toetub rahaliste vahendite integreeritud vahendisse koondamise loogikale. sama mõtteviisi järgides ühendab komisjon järk-järgult vahendi eesmärkidesse puutuvad organisatsioonisisesed eksperdid ja loob vajaliku rakendusvõime. samal ajal tagab ta kiirreageerimise korra töötajaskonna järk-järgulise suurenemise, et tulevase vahendi vajaduste jaoks olulisi projekti identifitseerimise ja rakendamise metoodikaid arendada ja katsetada.
komisijas priekšlikumā par stabilitātes instrumentu[15] mēģināts racionalizēt kopienas reaģēšanu uz katastrofām un krīzēm. tas ir balstīts uz ideju finanšu resursus konsolidēt vienā integrētā instrumentā. pēc tās pašas pieejas komisija pakāpeniski konsolidēs savas iekšējās speciālās zināšanas saistībā ar instrumenta mērķiem un panāks nepieciešamo īstenošanas jaudu. vienlaikus tā gādās par ātrās reaģēšanas mehānisma apgādes ar personālu pakāpenisku nostiprināšanu ar nolūku izstrādāt un izmēģināt projektu identifikācijas un īstenošanas metodiku topošā instrumenta vajadzībām.