Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
film seksib sinuga
فیلم سکس پدر و دختر
Última actualización: 2021-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jeesus ütleb talle: „mina, kes sinuga rägin, olen see!”
ka mea a ihu ki a ia, ko ahau ano ia e korero nei ki a koe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ja sellele, kes tahab sinuga kohut käia ja võtta su vammuse, jäta ka kuub;
a ki te mea tetahi kia whakawakia koe, ka tangohia tou koti, tukua atu hoki tou ngeri ki a ia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aga kui ta sulle on teinud mingit ülekohut või kui tal on võlgu sinuga, siis pane see minu arvele.
ki te mea ia kua he ia ki tetahi mea au, kei a ia ranei tetahi mea au, waiho mai maku tena e whakaaro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mina lähen ühes sinuga egiptusesse ja ma toon sind sealt tagasi, ja joosep suleb oma käega su silmad!”
ka haere tahi ahau i a koe ki raro, ki ihipa; maku ano koe e whakahoki mai ki runga nei: a ma te ringa o hohepa e pehi ou kanohi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aga sinuga ma teen lepingu ja sina pead minema laeva, sina ja su pojad, su naine ja su poegade naised sinuga.
otiia ka whakamana e ahau taku kawenata ki a koe; me haere koe ki roto ki te aaka, koutou tahi ko au tama, ko tau wahine, ko nga wahine ano hoki a au tama
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aga tema ütles talle: „issand, ma olen valmis sinuga minema niihästi vangi kui surma!”
na ka mea tera ki a ia, e te ariki, e pai ana ahau kia haere hei hoa mou ki te whare herehere, ki te mate hoki
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ja tulles sisse tema juure, ütles ingel: „tere, sa armuleidnu, issand olgu sinuga!”
na, ko tona haerenga ki roto, ki a ia, ka mea, tena koe, e te wahine kua manakohia nei; kei a koe te ariki: ko koe te manaakitia i roto i nga wahine
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aga peetrus ütles talle: „kadugu su raha sinuga tükkis, et sa mõtled jumala andi saada raha eest!
na ko te meatanga a pita ki a ia, kia pirau ngatahi korua ko tau moni, ina koe ka whakaaro ma te moni ka whiwhi ai ki te mea homai noa a te atua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aga tema ütles veel eriti: „kui ma sinuga peaksin ka surema, ei salga ma sind mitte!” ja samuti ütlesid ka k
katahi ka tino arita rawa tana meatanga atu, ahakoa kua takoto te tikanga kia mate tahi au me koe, e kore ahau e whakakahore i a koe. i pera ano te korero a ratou katoa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ela võõrana siin maal, ja ma olen sinuga ning õnnistan sind, sest sinule ja sinu soole ma annan kõik need maad ning pean vannet, mille ma olen vandunud su isale aabrahamile.
e noho i tenei whenua, a ka tata ahau ki a koe, ka manaaki hoki i a koe; ka hoatu nei hoki e ahau enei whenua katoa ki a koutou ko ou uri, a ka whakapumautia te oati i oati ai ahau ki a aperahama, ki tou papa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ja sa pead viima laeva kõigist elavaist olendeist, kõigest lihast, igast liigist kaks, et nad koos sinuga jääksid elama: need olgu isane ja emane.
me mau e koe ki roto ki te aaka etahi o nga mea ora katoa o nga kikokiko katoa, kia rua o ia ahua, o ia ahua, kia ora tahi ai me koe; he te toa, hei te uha
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ning ütles: ära karda paulus, sa pead saama keisri ette, ja vaata, jumal on sulle kinkinud need kõik, kes on ühes sinuga laeval!
i mea mai, aua e mataku, e paora; me tu koe ki te aroaro o hiha: nana, kua hoatu ki a koe e te atua te hunga katoa e rere tahi na koutou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ja vaata, mina olen sinuga ja hoian sind kõikjal, kuhu sa lähed ning toon sind taas sellele pinnale, sest ma ei jäta sind maha, kuni olen teinud, mis ma sulle olen öelnud!”
na, kei a koe tenei ahau, ka tiaki ahau i a koe i nga wahi katoa e haere ai koe, ka whakahoki mai ano ahau i a koe ki tenei whenua; e kore hoki ahau e whakarere i a koe, kia oti ra ano taku i ki atu ai ki a koe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
„oeh, mis on meil sinuga tegemist, jeesus naatsaretlane? oled sa tulnud meid hävitama? ma tunnen sind, kes sa oled, jumala püha!”
ka mea, kati ra; he aha matou nau, e ihu o nahareta; kua tae mai koe ki te whakangaro i a matou? e mohio ana ahau ki a koe, ko wai koe; ko te mea tapu a te atua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ja issand ilmutas ennast temale selsamal ööl ning ütles: „mina olen su isa aabrahami jumal! Ära karda, sest ma olen sinuga ja õnnistan sind! ma teen su soo paljuks oma sulase aabrahami pärast!”
a ka puta mai a ihowa ki a ia i taua po ano, ka mea, ko ahau te atua o aperahama, o tou papa: kaua e wehi, kei a koe nei hoki ahau, a ka manaaki ahau i a koe, ka whakanui hoki i ou uri, he whakaaro ki a aperahama, ki taku pononga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: